Definiție și exemple de dispoziție subjunctivă în engleză

În gramatica engleză, conjunctiv este starea de spirit a unui verb care exprimă dorințe, care stipulează cereri sau face declarații contrare faptului. Etimologic, cuvântul subjunctiv provine din latinescul „subjunct, legați, subordonați”. Pronunție: Sub-jung-TIF starea de spirit

Subjunctivul „prezent” este forma goală a unui verb (adică a unui verb fără sfârșit). Nu arată acord cu subiectul său. (Exemplu: „Îl recomand cu tărie retrage.") Două modele ale prezentului subjunctiv sunt recunoscute în general:

• Subjunctiv formulă
• Subjunctiv mandativ

Singura formă distinctivă a subjonctiv „trecut” este cuvântul au fost. Se folosește cu subiecți singulari în propoziții condiționale și cu conjuncțiile subordonate de parca și ca și când. (Exemplu: „Îl iubesc ca și cum ar fi au fost fiul meu.")

Linii directoare pentru utilizarea subjunctivului

Subjunctivul poate fi folosit în următoarele circumstanțe în scrierea formală.

1. Clauze contrare faptului care încep cu dacă:
   "Dacă eu au fost cu două fețe, aș purta acesta? "
   (Abraham Lincoln)
2. Clauze contrare faptului care exprimă o dorință:
   „În acel moment, am avut cea mai disperată dorință ca ea au fost mort."
   (Harrison Ford în rolul lui Rusty Sabich Se presupune nevinovat, 1990)
3. Acea clauze după verbe precum cere, cere, insista, propune, cere, și sugera:
   „Îl cer pe el părăsi o dată."
4. Declarații de necesitate:
   „Este necesar ca ea fi în camera cu tine. "
5. Anumite expresii fixe:
   așa cum s-ar spune, fie că este, departe de mine, cerul interzic, dacă este nevoie, așa să fie, este suficient să spunem

Exemple și observații suplimentare

• „Nu aș aduce Parisul dacă aș fi au fost tu. Este o vânzări slabă ".
  (Humphrey Bogart în rolul lui Rick Casablanca, 1942)
• „Chiar și câinele, un animal obișnuit cu împrejurimi bizare, a dezvoltat un aspect ciudat, în afara registrului, ca și cum ar fi au fost imprimate prost în culori suprapuse ".
  (S.J. Perelman, citat de Roy Blount, Jr., în Suc de alfabet, 2008)
• „Ei bine, domnule, tot ce pot spune este dacă eu au fost un clopot, aș suna! "
  (Frank Loesser, „Dacă aș fi un clopoțel”. Băieți și păpuși, 1950)
• „Dacă muzică fi mâncarea iubirii, jucați mai departe ".
  (William Shakespeare, Noaptea a doisprezecea)
• "Publicul fi al naibii.“
  (William Henry Vanderbilt, 8 oct. 1882)
• - Dacă văd încă o coadă de cămașă aplecată în timp ce sunt căpitanul acestei nave, vai se întâmpla marinarul; Vai se întâmpla OODUL; și vai! se întâmpla ofițerul moral. Nu glumesc."
  (Humphrey Bogart în funcția de Lt. Comandant Philip Francis Queeg în Motinul Caine, 1954)
• În cazul în care există au fost o pedeapsă cu moartea pentru corporații, Enron ar fi putut să o câștige.
• „Noaptea s-a trezit și a ținut-o strâns ca și cum ea au fost toată viața și a fost luat de el. "
  (Robert Jordan în Pentru cine bat clopotele de Ernest Hemingway, 1940)

au fost-Subjunctiv (Irrealis au fost)

• „Profesorii numesc acest lucru printr-un cuvânt formidabil, conjunctiv, adică lipsă de realitate. La ce se referă este de fapt Sindromul Poveștilor. Dacă aș fi un om bogat, ar putea fi o asemenea dispoziție. Se referă la ceva care nu este posibil. Dacă există posibilitatea, propoziția ar citi: Dacă aș fi un om bogat."(Val Dumond, Gramatica pentru grownups. HarperCollins, 1993)
• "Spre deosebire de subjunctivul mandativ, au fost-subjunctiv în contrafactual dacă-clause este o caracteristică recesivă a limbii engleze standard scrise. Nu se înlocuiește cu o modalitate, ci, în schimb, cu indicativ a fost. ati + fi in loc de au fost în contrafactual dacă-clauzele sunt încă în mare măsură limitate la limba engleză informală, vorbită. Se întâlnește cu o reacție prescriptivă puternică, în special în SUA. Unul dintre efectele acestui lucru, ca să spunem așa, este utilizarea hipercorectă a au fost în non-contrafactuale. "(Geoffrey Leech, Marianne Hundt, Christian Mair și Nicholas Smith, Schimbarea în engleza contemporană: un studiu gramatical. Cambridge University Press, 2012)

Sfat

• „Ca și în cazul utilizării greșite a pe cine in loc de care,... folosind conjunctiv greșit este mai rău decât să nu o folosești pe toate și te va face să pari pompos și prost. "(David Marsh și Amelia Hodsdon, Stil gardian, A 3-a ed. Cartile gardiene, 2010)
• „The conjunctiv starea de spirit este în bătaia morții sale, iar cel mai bun lucru de făcut este să o scoți din mizeria ei cât mai curând posibil. "(Somerset Maugham, Un caiet de scriitor, 1949)

Partea mai ușoară a subjunctivelor

• Sergentul Lewis: Toate aceste lucrări de piatră trebuie să dureze luni pentru a face indicarea.
  Inspectorul șef Morse: Nu ești un zidar sângeros, nu-i așa??
  Sergentul Lewis: Nici un asemenea noroc. Aș fi putut fi inspector șef până acum dacă aș fi fost.
  Inspectorul șef Morse: au fost, Lewis, dacă tu au fost. Nu te vei descurca niciodată dacă nu-ți poți stăpâni subjunctives. Continuați să vă atingeți blocajul, s-ar putea să ne întoarcem la Oxford înainte de masă.
  Sergentul Lewis: Nu ar trebui să fie așa ar putea?
  (Kevin Whately și John Thaw în „Ghost in the Machine”. Inspectorul Morse, 1987)
• Dansator: [citind o carte intitulată Gramatica engleză și utilizare] Julie, te ocupi de toată această afacere despre conjunctiv. Nu știu.
  iulian: Bine, Dansatoare, bine. Ce este atât de dificil la subjunctiv?
  Dansator: Ei bine, luați acest lucru, de exemplu: „Dacă aș fi fost voi”. Tu stii? Nu este în regulă. Se spune aici: „Dacă eu au fost tu. ”Cât de departe poți ajunge cu chestiile astea de vorbire?
  iulian: Te înființează, Dansatoare. Te stabilește. Sa nu uiti asta. Cât de multe personaje știi atârnați de colțurile străzii pot spune: „Dacă eu au fost tu "? Câți, nu??
  Dansator: Dacă eu au fost tu. Dacă eu au fost tu.
  (Eli Wallach și Robert Keith în Formația, 1958)