Engleza americană editată este o varietate de engleză standard americană folosită în majoritatea formelor de scriere academică. Se mai numește engleză standard scrisă (SWE).
Engleza „editată” se referă în mod obișnuit la scrierea care a fost pregătită pentru publicare în tipar.
Corpul Brown University of Edited American English (BUC) conține aproximativ un milion de cuvinte de „engleză americană editată în prezent”. Sunt excluse din acest corp orice forme de engleză vorbită, precum și cuvintele care se regăsesc în verset, dramă și scriere științifică.
"Editare engleză americană iar cele mai conservatoare comentarii americane insistă că substantivele singulare fel, fel, fel, sort, tip, stil, și cale trebuie modificate prin demonstrative singulare (acesta / acel fel sau manieră sau fel sau stil sau mod) și că, în mod normal, fiecare va fi urmat de un de fraza cu un obiect singular (acest fel de câine, acel fel de vorbăreț, acel fel de dilemă, acest tip de carte, acest mod de a scrie). Mai mult, aceleași standarde conservatoare americane insistă că atunci când fel, fel, sort, tip, mod, și altele asemenea sunt la plural, atunci demonstrativele anterioare și orice substantive de numărare care servesc ca obiect al următoarelor prepoziții trebuie să fie, de asemenea, plural: aceste tipuri de studii, acele tipuri de poezii, aceste tipuri de avioane. Dar când următoarele obiecte ale prepoziției sunt substantive de masă, ele pot fi singulare, ca în acele feluri de pietriș, acele tipuri de nisip, aceste moduri de gândire. Indiferent de cerințele standardelor englezești editate americane, cu toate acestea, utilizările conversaționale și informale britanice britanice și americane afișează clar o gamă completă de combinații de singular și plural ... "(Ghidul Columbia pentru engleza standard americană. Columbia University Press, 1993)