Metafora extinsă în literatură

O metaforă extinsă este un dispozitiv literar obișnuit folosit ca o comparație între două, spre deosebire de lucrurile care sunt utilizate în mod obișnuit în proza ​​descriptivă sau în poezie. Uneori, este doar o propoziție sau două, sau uneori poate fi și mai lung, durand un paragraf sau mai mult. Acest termen literar este cunoscut și ca „conceit” sau „mega-metaforă”. O metaforă extinsă este uneori confundată cu alegoria.

Diferitele elemente sau imagini dintr-o metaforă extinsă se pot potrivi sau se pot completa în mod diferit.

Alegorie versus metaforă extinsă

Alegoria este adesea descrisă ca o metaforă extinsă, dar această descriere funcționează numai dacă „extins” se referă la expresia lingvistică în timp ce „metaforă” se referă la structura conceptuală.

De exemplu, Peter Crisp, profesor de engleză pentru Universitatea Chineză din Hong Kong, susține că „metafora extinsă ... este diferită de alegorie, deoarece conține un limbaj care se raportează direct la sursă și la țintă”.

Numai construct literar

Metafore extinse sunt o construcție literară spre deosebire de o metaforă în limbaj obișnuit. Metaforele extinse sunt utilizate în mod conștient și susținute pe tot parcursul unui text sau discurs. Spre deosebire de metaforele în limbaj obișnuit, ele nu sunt o utilizare unică a unei descrieri, de obicei, necesară pentru a obține un punct.

Potrivit unor experți lingvistici, metafore extinse sunt „proprietatea exclusivă” a textelor literare, deși aceasta nu este concludentă din cauza folosirii metaforelor în publicitate.

Exemple de metafore extinse

Cea mai bună modalitate de a înțelege conceptul unei metafore extinse este de a-l vedea în uz. Autori și poeți din întreaga lume, din toate genurile și din multe perioade de timp, au folosit sau probabil vor folosi o metaforă extinsă într-un fel sau altul.

• Decan Koontz, „Prinde noaptea”
  Bobby Holloway spune că imaginația mea este un circ cu trei sute de inele. În prezent, eram în ring două sute nouăzeci și nouă, cu elefanții care dansau și clovnii, cățeluși și tigri sărind prin inele de foc. Venise momentul să se retragă, să părăsească cortul principal, să meargă să cumpere puțini de popcorn și un Coke, să fie bine, să se răcească.
• Michael Chabon, „Uniunea polițistului idiș”
  Niciodată nu durează mai mult de câteva minute, când se reunesc, pentru ca toată lumea să revină la starea de natură, ca o petrecere maroniată de un naufragiu. Asta este o familie. De asemenea furtuna pe mare, nava și țărmul necunoscut. Și pălăriile și nemișcările de whisky pe care le faci din bambus și nucă de nucă. Și focul pe care îl aprinzi pentru a ține departe fiarele.
• Emily Dickinson, "Speranța este chestia cu pene"
  Speranța este chestia cu pene
  Asta se perchează în suflet,
  Și cântă melodia - fără cuvinte,
  Și niciodată nu se oprește deloc,
  Și cel mai dulce din bârnă se aude;
  Și durerea trebuie să fie furtuna
  Asta ar putea prăpădi micuța pasăre
  Asta a ținut atât de cald.
  Am auzit-o în țara cea mai rece,
  Și pe marea cea mai ciudată;
  Cu toate acestea, niciodată, în extremitate,
  M-a întrebat o firimitură.
• Charles Dickens, "Misterul lui Edwin Drood"
  Oricine a observat acea pasăre sedată și clericală, râul, poate a observat că atunci când își învârtește drumul spre casă spre noapte, într-o companie sedată și clericală, doi rook se vor detașa brusc de restul, își vor retrage zborul pentru o anumită distanță. , și acolo se va ridica și va dura; transmitând unor simpli bărbați fantezia că este de o oarecare importanță ocultă pentru politicul corpului, că acest cuplu artistic ar trebui să se prefacă că a renunțat la legătura cu acesta.
  În mod similar, slujba s-a terminat în vechea Catedrală, cu turnul pătrat, iar corul scufundându-se din nou și diversele persoane venerabile de aspect asemănător rookului se împrăștiau, două dintre acestea din urmă își retrag pașii și merg împreună împreună în apropierea ecoului. "
• Henry James, „Ambasadorii”
  Cu excepția cazului în care s-a ascuns cu totul ea ar putea arăta, dar ca una dintre acestea, o ilustrare a domiciliului său și într-adevăr a stării sale confirmate. Și conștiința de toate acestea din ochii ei fermecători era atât de limpede și de bună încât, în timp ce ea l-a atras public în barca ei, ea a produs în el o agitație atât de silențioasă, încât nu a reușit ulterior să denunțe la fel de apăsător. "Ah, nu fii atât de fermecător pentru mine! Pentru că ne face să fim intimi și, la urma urmei, ce este între noi când am fost atât de grozav de gardă și te-am văzut de o jumătate de duzină de ori?" El a recunoscut încă o dată legea perversă care a guvernat atât de inveterat aspectele sale slabe personale: ar fi exact ca modul în care lucrurile s-au dovedit întotdeauna pentru el, încât ar trebui să-i afecteze pe doamna Pocock și Waymarsh, lansată într-o relație în care nu fusese cu adevărat niciodată. lansat deloc. Erau tocmai în acest moment - nu puteau fi decât să-i atribuie licența completă a acesteia și totul prin acționarea propriului ton cu el; în timp ce singura sa licență a fost să se agațe cu intensitate la un pas, să nu se afle atât de mult ca un picior în inundație. Dar pâlpâirea fricii sale cu această ocazie nu a fost, cum s-ar putea adăuga, să se repete; a apărut, pentru momentul său, numai să moară și apoi să iasă pentru totdeauna. Pentru a întâlni invocarea colegului său de vizitator și, cu ochii strălucitori ai lui Sarah, răspunde, a fost suficient pentru a păși în barca ei. În restul timpului, vizita ei a durat, s-a simțit să meargă la fiecare birou corespunzător, succesiv, pentru a ajuta la menținerea la suprafață a skiff-ului aventuros. S-a zguduit sub el, dar s-a așezat la locul lui. A ridicat un vâslit și, din moment ce trebuia să aibă creditul de a trage, a tras ".
• Will Ferrell (actor / comediant), adresă de început a Universității Harvard în 2003
  Am absolvit Universitatea Vieții. In regula? Am primit o diplomă de la Școala de lovituri grele. Iar culorile noastre erau negru și albastru, iubito. Am avut ore de birou cu decanul lui Bloody Noses. In regula? Mi-am împrumutat notele de clasă de la profesorul Knuckle Sandwich și asistentul său didactic, doamna Fat Lip Thon Nyun. Acesta este genul de școală la care m-am dus pentru adevărat, bine?