Cătun este una dintre cele mai citate (și mai parodiate) piese de William Shakespeare. Piesa este cunoscută pentru citatele sale puternice despre corupție, misoginie și moarte. Cu toate acestea, în ciuda subiectului sumbr, Cătun este faimos și pentru umorul întunecat, spiritele inteligente și frazele atrăgătoare pe care le repetăm și astăzi.
„Ceva este putred în statul Danemarca”.
(Actul I, Scena 4)
Vorbită de Marcellus, un soldat al palatului, această linie familiară Shakespeare este adesea citată la știrile prin cablu TV. Expresia implică suspiciunea că cineva la putere este corupt. Parfumul de decădere este o metaforă pentru o descompunere a moralității și a ordinii sociale.
Marcellus exclamă că „ceva este putred” când apare o fantomă în afara castelului. Marcellus îl avertizează pe Hamlet să nu urmeze apariția neplăcută, dar insistă Hamlet. El învață curând că fantoma este spiritul tatălui său mort și că răul a depășit tronul. Declarația lui Marcellus este importantă deoarece prevede evenimentele tragice care urmează. Deși nu este semnificativ pentru poveste, este, de asemenea, interesant de menționat că, pentru publicul elisabetan, linia lui Marcellus este un punct brut: „putred” face referire la mirosul flatulenței.
Simboluri ale putregaiului și ale undei de decădere prin jocul lui Shakespeare. Fantoma descrie o „[m] urder cea mai cruntă” și o „căsătorie ciudată și nefirească”. Unchiul înfometat de Hamlet, Claudius, l-a ucis pe tatăl lui Hamlet, regele Danemarcei și (într-o faptă considerată incestuoasă) s-a căsătorit cu mama lui Hamlet, regina Gertrude.
Putregaiul depășește crimele și incestul. Claudius a rupt linia de sânge regală, a perturbat monarhia și a spulberat regula divină a dreptului. Deoarece noul șef al statului este „putred” ca pește mort, toată Danemarca se descompune. Într-o sete confuză de răzbunare și incapacitatea de a lua măsuri, Hamlet pare să înnebunească. Interesul său de dragoste, Ophelia, suferă o cădere mentală completă și se sinucide. Gertrude este ucisă de Claudius, iar Claudius este înjunghiat și otrăvit de Hamlet.
Noțiunea că păcatul are un miros este răsunată în Actul III, Scena 3, când Claudiu exclamă: „O! Jignirea mea este rangă, miroase la cer”. Până la sfârșitul piesei, toate personajele principale au murit din cauza „putregaiului” pe care Marcellus l-a perceput în Actul I.
"Cer si pamânt,
Trebuie să-mi amintesc? De ce, ea s-ar fi agățat de el
Ca și cum creșterea poftei de mâncare
Prin ce s-a hrănit și totuși, într-o lună -
Să nu mă gândesc mai degrabă - Frailty, numele tău este femeie! -“
(Actul I, Scena 2)
Nu există nici o îndoială că prințul Hamlet este sexist, deținând atitudini isabeline față de femei găsite în multe dintre piesele lui Shakespeare. Cu toate acestea, acest citat sugerează că este și un misogin (cineva care urăște femeile).
În acest soliloc, Hamlet exprimă dezgust pentru comportamentul mamei sale văduve, regina Gertrude. Gertrude s-a aruncat cândva pe tatăl lui Hamlet, regele, dar după moartea regelui, ea s-a căsătorit grăbit cu fratele său, Claudius. Hamlet se luptă împotriva „apetitului” sexual al mamei sale și a aparentei sale incapacități de a rămâne loial tatălui său. Este atât de supărat încât rupe modelul metric formal al versului gol. Călătorind dincolo de linia tradițională cu 10 silabe, Hamlet strigă: "Frailty, numele tău este femeie!"
"Frailty, se numește femeie!" este de asemenea un apostrof. Hamlet abordează fragilitatea de parcă ar vorbi cu o ființă umană. Astăzi, acest citat Shakespeare este adesea adaptat pentru un efect umoristic. De exemplu, într-un episod din 1964 din Vrăjit, Samantha îi spune soțului ei, „Deșert, ei sunt oameni.” În emisiunea TV animată Simpsonii, Bart exclamă: „Comedie, numele tău este Krusty”.
Cu toate acestea, nu este nimic luminat în legătură cu acuzația lui Hamlet. Consumat de furie, se pare că se varsă de ura adâncă. Nu este pur și simplu supărat pe mama sa. Hamlet se desfășoară la tot sexul feminin, proclamând toate femeile slabe și pustii.
Mai târziu în piesă, Hamlet își întoarce furia pe Ophelia.
„Du-te la o mănăstire: de ce ai fi tu
crescător de păcătoși? Eu însumi sunt sincer indiferent;
dar totuși puteam să mă acuz de astfel de lucruri
erau mai bine că mama nu mă suportase: eu sunt foarte
mândru, răzbunător, ambițios, cu mai multe infracțiuni la
bătaia mea decât am gânduri să le pun,
imaginația care să le ofere formă sau timp pentru a le acționa
în. Ce ar trebui să aibă astfel de semeni ca și eu care mă târăsc
între pământ și cer? Suntem niște boabe aromate,
toate; nu crede pe nimeni dintre noi. Du-ți drumurile către un mănăstire. "
(Actul III, Scena 1)
Hamlet pare să se arunce în pragul nebuniei în această tiradă. El a afirmat cândva că o iubește pe Ophelia, dar acum o respinge din motive care nu sunt clare. El se descrie, de asemenea, ca o persoană îngrozitoare: „mândru, răzbunător, ambițios”. În esență, Hamlet spune: „Nu ești tu, sunt eu”. El îi spune lui Ophelia să meargă la o mănăstire de maici (o mănăstire de maici), unde ea va rămâne castă și nu va da naștere niciodată la „knaves arrant” (răufăcători completi) ca el însuși.
Poate că Hamlet dorește să-și adăpostească Ophelia de corupția care a infestat regatul și de violența care va veni cu siguranță. Poate că vrea să se distanțeze de ea, astfel încât să se poată concentra pe răzbunarea morții tatălui său. Sau poate că Hamlet este atât de otrăvit de mânie încât nu mai este capabil să simtă dragoste. În limba engleză Elizabetană, „nunnery” este, de asemenea, argou pentru „bordel”. În acest sens al cuvântului, Hamlet o condamnă pe Ofelia ca pe o femeie dorită, duplicitară, precum mama sa.
Indiferent de motivele sale, mustrarea lui Hamlet contribuie la ruperea mentală a Ophelia și la eventuala sinucidere. Mulți savanți feministi susțin că soarta Ophelia ilustrează consecințele tragice ale unei societăți patriarhale.