Auzi și turmă

Cuvintele auzit și cireadă sunt homofoni: sună deopotrivă, dar au semnificații diferite.

Definiții

Auzit este forma trecută a verbului a auzi (pentru a percepe sunetul sau pentru a asculta).

Substantivul cireadă se referă la un grup mare de animale sau oameni. Ca verb, cireadă înseamnă să te aduni într-un grup sau să te muți ca grup.

Exemple

• „Dacă ai auzit povestea asta înainte, nu mă opri, pentru că aș vrea să o aud din nou. "
  (Groucho Marx)
• „I auzit tunetul picioarelor alergate și coarnele ciocnitoare și m-am uitat să văd de unde vine zgomotul și am văzut cireadă venire. Am fost direct în calea sa. "
  (W.E. Oglesby citată de Jim Lanning și Judy Lanning în Cowboys din Texas: amintiri din primele zile. Texas A&M University Press, 1984)
• Profesorul a continuat cireadă copiii ieșiți din clasă.

Alerte Idiom

• Auzi-l prin viță de vie
  Expresia auzi sau am auzit-o prin viță de vie înseamnă să afli ceva despre bârfe sau zvonuri.
  "Am auzit-o prin vița de vie pe care o promovezi. Este adevărat?"
• Niciodată n-am auzit de un asemenea lucru
  Nu am auzit niciodată de așa ceva este o expresie a neîncrederii sau a uimirii.
  "'Trebuie să pictez această capcană de viteză, după ordinele guvernatorului, doamnă.'
  „Ginny a avut nu am auzit niciodată de așa ceva și a fost instantaneu inflamat. Pe întreaga insulă existau mai puțin de douăzeci de vehicule terestre pe bază de gaz, majoritatea ruginind camioane pentru transportul de lucruri. Aproape toată lumea a mers sau a mers pe cărucioare de golf, scutere, motociclete sau biciclete. "
  (Patricia Cornwell, Isle of Dogs. P.G. Fiii lui Putnam, 2001)
• Putea auzi o picătură
  Cliseul ar fi putut auzi o picătură înseamnă extrem de liniștit, de obicei pentru că oamenii sunt foarte interesați de ceva ce tocmai a fost spus sau făcut.
  "Tu ar fi putut auzi o picătură în vestiar în timp ce vorbea despre fotbalul Raiders, despre responsabilitatea pe care o aveam față de antrenori și despre tradiția mândră a echipei la care nu trăiam. "
  (Marcus Allen cu Carlton Stowers, Marcus: Autobiografia lui Marcus Allen. Presa Sf. Martin, 1997)
• Ride Herd
  Expresia metaforică la plimbare cu turma (pe cineva sau ceva de genul) înseamnă să menții controlul ferm sau să fii atent (deseori la un proces sau la un grup de oameni).
  „Spre deosebire de Casa Albă, numărul 10 Downing Street nu este umplut cu asistenți speciali, consilieri speciali, consilieri, comisii și birouri concepute pentru călărește turma asupra birocrației. De ce diferenta? Într-un cuvânt, răspunsul este Constituția ".
  (James Q. Wilson, Birocrația: ce fac agențiile guvernamentale și de ce o fac. Cărți de bază, 2000)

Exersați exerciții

(a) Poliția a încercat să _____ protestatarii departe de piață.

(b) "Sub dronul ploii, ea _____ zăpada picioarelor în noroi."
(Richard Wright, „Steaua strălucitoare și matinală”. Mese noi, 1939)
(c) În momentul în care ne-am apropiat de pășunatul _____, vitele se aflau la o milă de râu.

Răspunsuri la exerciții de practică

(a) Poliția a încercat cireadă protestatarii departe de piață.
(b) „Sub dronul ploii, ea auzit zgomotul picioarelor în noroi ".
(Richard Wright, „Steaua strălucitoare și matinală”. Mese noi, 1939)
(c) Până când am prins pascarea cireadă, vitele se aflau la o distanță de o milă de râu.