Heather Ale de Robert Louis Stevenson

Poezia Heather Ale de Robert Louis Stevenson este o baladă despre legendarul precursor Pict al scoțienilor din epoca modernă. În mitologie, pot fi identificați și cu pech, care erau creaturi asemănătoare cu pixie. Au făcut heather ale și au luptat cu scoțienii. Cu siguranță, ar fi convenabil să se poată transforma boaba abundentă într-o băutură alcoolică.

Printre curiozitățile naturii umane, această legendă revendică un loc înalt. Picturile istorice au fost o confederație de triburi din estul și nordul Scoției în perioada târzie a epocii fierului, prin perioadele medievale timpurii. Picturile nu au fost niciodată exterminate. Astăzi, ei formează o proporție mare din populația Scoției: ocupând părțile de est și centrale, de la Firth of Forth, sau poate Lammermoors, la sud, până la Ord of Caithness din nord.

Studiile arheologice nu consideră că pictura este mult mai scurtă decât scoțienii din zilele noastre. Poate fi un caz al învingătorilor care scriu istoricul. Ultimul rege nominal al pictorilor a domnit la începutul anilor 900 d.Hr. În imagini fictive și în mișcare, ele sunt adesea înfățișate ca războinici împodobiți, vopsiți în albastru.

Elementele acestei legende au provenit de la unii strămoși care erau mici de statură, negri de nuanță, locuiau în subteran și, eventual, și de la distilătorii unui spirit uitat? A se vedea Joseph Campbell Povestiri din West Highlands.

Heather Ale: o legendă Galloway
Robert Louis Stevenson (1890)

Din clopoțelele bontului de heather
   Au făcut o băutură cu băutură lungă,
Era mai dulce decât mierea,
   Era mai puternic decât vinul.
Au copt-o și au băut-o,
   Și întinde-te într-o legătură binecuvântată
Zile și zile împreună
   În locuințele lor în subteran.
S-a ridicat un rege în Scoția,
   Un om căzut la dușmani,
I-a izbit pe pictori în luptă,
   I-a vânat ca niște căpriori.
Peste kilometri de muntele roșu
   El a vânat în timp ce fugeau,
Și a strecurat cadavrele de pești
   Dintre cei morți și morți.
Vara a venit în țară,
   Roșu era clopotul;
Dar maniera berii
   Nu a fost nimeni viu de spus.
În morminte care erau ca copiii
   Pe mulți un cap de munte,
Brewsters of Heather
   Laic numărat cu morții.
Regele în moara roșie
   Călătorește într-o zi de vară;
Și albinele s-au zumblit, iar buclele
   A strigat lângă drum.
Regele a călărit și a fost supărat,
   Negru era fruntea și palid,
Să stăpânească într-un pământ de căldură
   Și lipsesc Heather Ale.
S-a dovedit că vasalii lui,
   Călărind liber pe căldură,
Venea pe o piatră căzută
   Și verminul s-a ascuns sub.
Rudely smulse din ascunderea lor,
   Niciodată nu au rostit niciun cuvânt:
Un fiu și tatăl său în vârstă-
   Ultimul dintre piticii populari.
Regele stătea sus pe încărcător,
   S-a uitat la oamenii mici;
Și cuplul pitic și spătos
   M-am uitat din nou la rege.
Jos, pe mal, le avea;
   Și acolo în pragul prost-
„Vă voi da viață, domnișoară,
   Pentru secretul băuturii.
Acolo stăteau fiul și tatăl
   Și păreau înalți și jos;
Căldura era roșie în jurul lor,
   Marea s-a zvârlit mai jos.
Și sus și a vorbit tatăl,
   Shrill a fost vocea lui să audă:
„Am un cuvânt în privat,
   Un cuvânt pentru urechea regală.
„Viața este dragă celor în vârstă,
   Și onorează un lucru mic;
Aș vinde cu bucurie secretul ”
   Povestește-l pe rege.
Vocea lui era mică ca a unei vrăbii,
   Și clar și minunat clar:
„Mi-aș vinde cu bucurie secretul,
   Doar fiul meu mă tem.
„Căci viața este o mică chestiune,
   Iar moartea nu este nimic pentru tineri;
Și nu îndrăznesc să-mi vând onoarea
   Sub ochiul fiului meu.
Luați-l, împărate, și legați-l,
   Și aruncă-l departe în adâncime;
Și este să vă spun secretul
   Că am jurat să păstrez. ”
L-au luat pe fiu și l-au legat,
   Gâtul și călcâiele în tanga,
Și un băiat l-a luat și l-a legănat,
   Și l-a aruncat departe și puternic,
Și marea și-a înghițit trupul,
   Ca acela al unui copil de zece ani;-
Și acolo pe faleză stătea tatăl,
   Ultimul dintre bărbații pitici.

„Adevărat a fost cuvântul pe care ți l-am spus:
   Numai fiul meu de care m-am temut;
Căci mă îndoiesc de curajul înflăcărat
   Asta merge fără barba.
Dar acum în zadar este tortura,
   Incendiul nu va folosi niciodată:
Aici moare în sânul meu
   Secretul lui Heather Ale. "