Limbaj figurativ este limbajul în care apar cifrele vorbirii (cum ar fi metaforele și metonimele). Acest lucru contrastează cu literal vorbirea sau limbajul.
„Dacă se întâmplă ceva literalmente,„spune autorul cărții pentru copii Lemony Snicket în„ The Bad Beginning ”,„ se întâmplă de fapt; dacă se întâmplă ceva la figurat, se simte ca se intampla. Dacă de obicei săriți de bucurie, de exemplu, înseamnă că săriți în aer pentru că sunteți foarte fericiți. Dacă săriți în mod figurat de bucurie, înseamnă că sunteți atât de fericiți încât puteți sări de bucurie, dar vă economisiți energia pentru alte chestiuni. "
Limbaj figurativ poate fi, de asemenea, definit ca orice îndepărtare deliberată de la sensul convențional, ordine sau construcție de cuvinte.
Tom Robbins, „O altă atracție la marginea drumului”
"Este miezul nopții. Acum câteva minute mi-am luat pauzele de cafea. Vorbesc la figurat, desigur. Nu există nici o picătură de cafea în acest loc și nu a existat niciodată."
Austin O'Malley, „Cheile gândirii”
„Memoria este o femeie nebună care ascunde zdrențe colorate și aruncă mâncare”.
P.G. Wodehouse, "Unchiul Fred în primăvara anului"
„Mustața ducelui se ridica și cădea ca niște alge marine într-un val înapoi.”
Mark Twain, „Vechi timpuri în Mississippi”
"Am fost neputincioasă. Nu știam ce să fac în lume. M-am ciocnit din cap până în picioare și mi-ar fi putut atârna pălăria pe ochi, au rămas până acum."
Jonathan Swift, "O poveste a cada"