Cum se utilizează o liniuță

Dash (-) este o marcă de punctuație folosită pentru a declanșa un cuvânt sau o frază după o clauză independentă sau o observație parentetică (cuvinte, expresii sau clauze care întrerup o propoziție). Nu confundați liniuța (-) cu cratima (-): liniuța este mai lungă. După cum William Strunk Jr. și E.B. Alb a explicat în „Elemente de stil”:

"O liniuță este o marcă de separare mai puternică decât o virgulă, mai puțin formală decât un colon și mai relaxată decât paranteze."

Există de fapt două tipuri de liniuțe, fiecare cu utilizări diferite: Dash-denumit și „liniuță lungă”, în conformitate cu Oxford Online Dictionaries-și în liniuță, care nu are un alt nume, ci se încadrează între cratime și liniuță em în ceea ce privește lungimea. Dash este denumit astfel, deoarece este aproximativ lățimea echivalentă a literelor majuscule N și liniuța em este aproximativ lățimea unei majuscule M.

originile

Merriam-Webster spune cuvântul liniuță provine din cuvântul englez mediu dasshen, care derivă probabil din termenul francez mijlociu dachier, însemnând „să impulsioneze înainte”. O definiție actuală a cuvântului liniuță este „a se rupe”, ceea ce ar descrie bine ce face o liniuță în sintaxă.

Dicționarul online de etimologie spune că liniuța - o „linie orizontală folosită ca semn de punctuație” - a apărut prima dată la scriere și tipărire în anii 1550. Până la sfârșitul anilor 1800, dash-ul a preluat unele roluri foarte specifice. Potrivit lui Thomas MacKellar, în cartea sa din 1885, „The American Printer: A Manual of Tipography”:

"The em dash ... este frecvent utilizat în special, funcționează ca o înlocuire a virgulei sau a colonului, și este găsit în mod special folositor în scrierea rapsodică, unde apar frecvent propoziții întrerupte."

 MacKellar a notat câteva utilizări specifice pentru tablou, inclusiv:

• Un semn de repetare în cataloage de mărfuri, unde înseamnă idem.
• În cataloagele de cărți, unde a fost folosită în loc să repete numele unui autor.
• Ca stand-in pentru cuvinte la și până, ca în cap. xvi. 13-17.

Ultima utilizare ar fi astăzi o liniuță, ceea ce indică un interval.

The En Dash

Deși Associated Press nu utilizează liniuța, serviciul de presă descrie frumos modul în care alte stiluri folosesc liniuța mai scurtă. Unele alte stiluri apelează la liniuțe pentru a indica intervale de date, ore sau numere de pagină sau cu unele modificatoare compuse. De exemplu:

• A lucrat între 9-5. 
• Lucrează între orele 8:00 - 17:00.
• Festivalul va avea loc în perioada 15-31 martie.
• Pentru temele dvs., citiți paginile 49-64.

Pentru a crea o liniuță folosind o tastatură pe un sistem bazat pe Windows, țineți apăsată tasta Alt tastați și tastați simultan 0150. Pentru a crea acest punct de punctuație pe un sistem bazat pe Macintosh, țineți apăsată tasta Opțiune și apăsați tasta Minus [-]. Asociația Americană de Psihologie notează că ați folosi tabloul de comandă pentru:

• Articole cu o greutate egală (test-retest, bărbat-femeie, zborul Chicago-Londra).
• Intervalele de pagini (în referințe, „... Journal of Applied Psychology, 86, 718-729” ).
• Alte tipuri de intervale (16-30 kHz).

Angela Gibson, care scrie pentru MLA Style Center, o resursă de scriere pentru Modern Language Association, spune că organizația folosește o liniuță atunci când un singur adjectiv compus este un substantiv propriu, ca în:

• Orașul pre-industrial al revoluției.

Ea observă că MLA solicită, de asemenea, o liniuță atunci când un compus în poziția de predicat include un substantiv adecvat:

• Mulțimea era obsedată de Beyoncé Knowles.

The Em Dash

AP, care folosește liniuțe, explică faptul că aceste semne de punctuație sunt utilizate:

• Pentru a semnala o schimbare bruscă.
• Pentru a porni o serie dintr-o frază.
• Înainte de atribuirea unui autor sau compozitor în anumite formate.
• După linii de date.
• Pentru a începe listele.

Stilul AP necesită un spațiu de ambele părți ale unui tablou de bord, dar majoritatea altor stiluri, inclusiv MLA și APA, omit spațiile. Pe un sistem bazat pe Windows, puteți forma un tablou de comandă pe o tastatură ținând apăsată tasta Alt și tastând  0151. Pentru a crea tabloul de bord pe un sistem bazat pe Macintosh, țineți apăsat tastele Shift și Option și apăsați tasta Minus [-], notează Techwalla, adăugând că, alternativ, puteți apăsa tasta Hyphen de două ori și apăsați Space.

Există două moduri de bază de a utiliza un punct de comandă într-o propoziție:

După o clauză independentă: Autorul Saul Under, în „Parisul meu”, oferă un exemplu de utilizare a unui tablou de comandă după o clauză independentă:

„Viața, a spus Samuel Butler, este ca și cum ai da un concert pe vioară în timp ce înveți să cânt la instrument - asta, prieteni, este o adevărată înțelepciune”.

Pentru a seta cuvinte și expresii: Scriitorii au folosit în mod eficient liniuțe pentru a pune în evidență o gândire sau o observație parentetică într-o propoziție, așa cum ilustrează acest citat:

"Copper Lincoln ciment-oțel acoperit cu zinc timp de un an în figura de război în primele mele impresii de bani."
-John Updike, „Un simț al schimbării”, New Yorkerul, 26 aprilie 1999

Gânduri de pe bord

Pentru un semn de punctuație minuscul, liniuța a stârnit un nivel neobișnuit de dezbatere între scriitori, gramatici și experți în punctuație. „Dash-ul este seducător”, spune Ernest Gowers în „The Complete Plain Words”, un ghid de referință pentru stil, gramatică și punctuație. „Îl ispitește pe scriitor să-l folosească ca o lucrare de punctuație, care îi salvează necazul de a alege oprirea potrivită”. Unii și-au exprimat susținerea pentru bord:

"Dash-ul este mai puțin formal decât punct și virgulă, ceea ce îl face mai atractiv; îmbunătățește tonul conversațional; și ... este capabil de efecte destul de subtile. Principalul motiv pentru care oamenii îl folosesc, însă, este că știu că nu îl poți folosi în mod greșit.“
-Lynne Truss, "Mănâncă, Trage și Frunze"

Alți scriitori se opun cu strictețe folosind marca:

"Problema cu liniuța - așa cum ați observat! - este că descurajează o scriere cu adevărat eficientă. De asemenea - și acesta ar putea fi cel mai grav păcat al acesteia - perturbă fluxul unei propoziții. Nu vi se pare enervant - și voi Îmi poți spune dacă o faci, nu voi fi rănit - când un scriitor introduce un gând în mijlocul altuia care nu este încă complet? "
-Norene Malone, "Cazul - Vă rog să ne auziți împotriva lui Em Dash". Ardezie, 24 mai 2011

Așa că, data viitoare vă uitați în setul dvs. de instrumente de semne de punctuație și vedeți liniuța sau liniuțul care așteaptă să fie pus la treabă, asigurați-vă că utilizați aceste mărci pentru motivele corecte și urmând regulile discutate. Întrebați-vă dacă observația dvs. parentetică va adăuga nuanță și perspectivă la scrierea dvs. sau pur și simplu va confunda cititorul. Dacă este din urmă, întoarceți liniuțele în punga cu instrumente de punctuație și folosiți în schimb o virgulă, două puncte sau virgulă sau revizitați propoziția, astfel încât să puteți omite temutul punct.

Sursă

Gowers, Ernest. "Cuvinte clare: un ghid pentru utilizarea limbii engleze." Rebecca Gowers, Paperback, Penguin Marea Britanie, 1 octombrie 2015.