Asigurați-vă vs. asigurați-vă și asigurați care este diferența?

Asigura, asigura și asigura sunt trei dintre cele mai des confundate verbe în limba engleză. Toate cele trei cuvinte sunt derivate din cuvântul latin „securus”, care înseamnă „sigur” și au unele asemănări în definițiile lor. Cu toate acestea, acești termeni nu trebuie folosiți în mod interschimbabil. 

Cum se utilizează Asigurați-vă

Asigura se referă la actul de a face ceva sigur. Când vă asigurați ceva, faceți ceea ce este necesar pentru ca acel eveniment sau acțiune să se producă. De exemplu, studierea pentru un test vă asigură că nu veți eșua testul.

Cum se utilizează Assure

Asigura se referă la actul de înlăturare a nesiguranțelor prin garantarea faptului că se va întâmpla ceva. Actul de a asigura este actul de a risipi îndoielile. Într-o propoziție, asigurați va preceda, în general, obiectul pe care îl asigurați, ca în „Mama și-a asigurat fiica că furtuna puternică nu o va răni”.  

Cum se folosește Assure

Asigura se referă la actul de a încheia o poliță de asigurare pentru a proteja ceva, precum încheierea unei asigurări de viață sau asigurarea unei mașini. Dacă vă asigurați mașina, veți fi protejat financiar dacă mașina este avariată într-un accident. 

Rețineți că aceste reguli se referă la engleza americană. În engleza britanică, „asigurarea” se referă de fapt la un tip de „asigurare”. 

Exemple

• Agentul de asigurare le-a asigurat că noua lor poliță își va proteja casa în caz de inundație: În această propoziție, un agent responsabil pentru furnizarea unei compensații financiare pentru proprietăți este capabil să garanteze că un cuplu va primi o plată echitabilă în cazul în care se întâmplă ceva cu casa lor. 
• Cei doi vorbitori s-au întâlnit înainte de conferință pentru a se asigura că discursurile lor nu s-au suprapus: Aici, asigură indică faptul că cele două vorbitori s-au asigurat că discursurile lor sunt unice, astfel încât să nu fie surprinși de nici o similaritate după prezentare. 
• Profesorul le-a asigurat studenților că testul va acoperi doar capitolul nouă și că pentru a asigura o notă bună, ar trebui să recitească capitolul: După ce profesorul a eliminat îndoiala că testul va acoperi orice material suplimentar, ea le-a spus că pot fi siguri de un scor bun al testului dacă studiază capitolul relevant.
• În ciuda concedierilor recente, managerul ne asigură că pozițiile noastre sunt în siguranță: Asigurându-și angajații, managerul își înlătură temerile cu privire la pierderea locurilor de muncă și le spune că vor fi în regulă. Cu toate acestea, acest lucru este diferit de asigurare locurile de muncă sunt sigure, ceea ce ar implica asigurarea activă a vorbitorului și a colegilor săi își vor păstra slujba.
• Politicile recente de reglementare asigură scăderea emisiilor de carbon, asigurându-i pe cei îngrijorați de încălzirea globală: Actul de reglementare a dat asigurări că emisiile de carbon vor scădea, în timp ce această scădere a contribuit la calmarea temerilor în rândul celor preocupați de mediu. 
• Stefanie ne-a asigurat că Kyle s-a asigurat că firma va asigura tabloul în caz de avarii: În această propoziție, Stefanie promite că datorită lui Kyle se asigură că compania a făcut ceea ce au spus că vor face, tabloul va fi protejat financiar în cazul în care s-ar întâmpla ceva nefericit.

Cum să vă amintiți diferența

Atenție la prima literă a fiecărui cuvânt. „Asigurați” începe cu aceeași scrisoare ca „viu”. Puteți doar asigura cineva care este în viață, pentru că trebuie să fii viu pentru a simți îndoială sau frică în primul rând. „Asigurarea” începe cu aceeași literă ca „venit”. Nefiind o poliță de asigurare bună vă poate afecta venitul. „Asigurați-vă” este o garanție că se va întâmpla ceva - gândiți-vă la dublu „e” la sfârșitul „garanției” pentru a vă asigura că vă veți aminti. 

Ce zici de liniște?

Reassure este o combinație dintre prefixul „re” și cuvântul „asigura”, și poate fi folosit în mod interschimbabil cu acesta din urmă pentru a însemna eliminarea nesiguranțelor. Cu toate acestea, doar pentru că au același sens nu le face înlocuitori perfecti. „Asigurarea” trebuie utilizată numai în situații de asigurare repetată sau când cineva revine la o opinie păstrată anterior (de ex. „S-a liniștit din convingerile sale inițiale”).