Interrobang (punctuație)

interrobang (in-TER-eh-bang) este un semn non-standard de punctuație sub forma unui semn de întrebare suprapus unui punct de exclamare (care apare uneori ca ?!), folosit pentru a încheia o întrebare retorică sau o întrebare simultană și exclamare.

Un amestec de cuvinte interogare și bubuitură, interrobang este un termen vechi de imprimantă pentru semnul exclamării. Deși editorul Martin K. Speckter este, în general, creditat cu invenția mărcii în 1962 (numele său a fost sugerat de un cititor al revistei Speckter, Discuții de tip), o versiune a interrobangului a fost deja folosită de zeci de ani în baloanele de vorbire ale benzilor desenate.

Mac McGrew a caracterizat interrobangul drept „primul nou semn de punctuație care a fost introdus în trei sute de ani și singurul inventat de un american” (Tipuri de metale americane din secolul al XX-lea, 1993). Cu toate acestea, marca este foarte rar folosită și abia apare în scrisul formal.

Exemple și observații

James Harbeck

"Ce se întâmplă cu punctuațiile engleze?!

De obicei, avem un glut,

dar pentru anumite situații,

nu avem o marcă ?! Spune ce?!"

-"Unde este interrobangul ?!" Cântece de dragoste și gramatică. Lulu, 2012

Martin K. Speckter

"Până în ziua de azi, nu știm exact ce avea în minte Columb atunci când a strigat „Land, ho”. Cei mai mulți istorici insistă că a strigat: „Pământ, ho!” dar mai sunt și alții care susțin că era cu adevărat „Land ho?” Șansele sunt descoperitorul intrudent a fost atât emoționat, cât și îndoielnic, dar nici la acel moment, nici măcar nu avem, nu avem un punct care combină clar și îmbină interogarea cu exclamația. "

-„Efectuarea unui punct nou, sau despre asta…” Discuții de tip, Martie-aprilie, 1962

New York Times

"Din 1956 până în 1969, domnul Speckter a fost președinte al Martin K. Speckter Associates Inc ... În 1962, domnul Speckter a dezvoltat interrobangul, recunoscut de mai multe dicționare și de unele companii de tipografie și de scris..

"Se spune că semnul este echivalentul tipografic al unei grimase sau al unui umăr din umeri. Se aplica numai la retorică, a spus domnul Speckter, când un scriitor a dorit să transmită incredulitate.

"De exemplu, interrobangul ar fi folosit într-o expresie ca aceasta: 'Tu numi căciulă ?!'"