Introducere în modificatorul Squinting

A modificator de stropire este un modificator ambiguu (de obicei un adverb, de ex numai) care pare să califice cuvintele atât înainte, cât și după. Numit și a modificator în două sensuri sau stropirea construcției.

Un modificator de stropire poate fi de obicei corectat prin schimbarea poziției sale în propoziție.

Exemple și observații

Iată câteva exemple de a modificator de stropire:

• Ce auzi de multe ori vei crede.
• Instructori care anulează cursurile rareori sunt mustrati.
• Am fost de acord la prima noastră întâlnire pentru implementarea noilor proceduri.
• Guvernatorul a amenințat după reelegerea sa pentru majorarea taxelor de înmatriculare a autovehiculelor.
• I-am spus lui Merdine când s-a terminat jocul Aș conduce-o la sala de bingo.
• Iată câteva lucruri s-ar putea să nu știi am dori să împărtășim.
• "Nu putem accepta logica complet abstractă este ambiguu. Adverbul complet ar putea modifica fie verbul care îl precede, fie adjectivul care îl urmărește. Un astfel de modificator este uneori numit modificator de stropire - pare să se uite în două direcții simultan. Modificatorii de tip Squinting pot fi greu de găsit atunci când analizăm ceea ce am scris, pentru că noi înșine știm ce înseamnă, iar gramatica nu este incorectă, ci doar ambiguă. Exemplul ar putea fi făcut fără ambiguitate făcându-l Nu putem accepta complet logica abstractă sau Nu putem accepta logica care este complet abstractă. Pentru al doilea sens, trebuie să complicăm propoziția și să folosim o clauză relativă, deoarece în propoziția inițială nu există o poziție pentru complet asta îl va face fără modificare modificatorul abstract."
  (Edward D. Johnson, Manualul unei bune engleze. Simon & Schuster, 1991)

Amplasarea Numai

• eu sunt numai cumpărarea de mere ecologice în aceste zile.
• Copiii numai știu să imite vampiri și zombi.
• „Cel puțin teoretic, plasarea numai afectează sensul unei propoziții ... Dar în practică Vreau doar una, vreau doar una, și Nu vreau decât unul toate au același sens, în ciuda diferențelor de ritm și accent. Deși poate ați învățat asta numai ar trebui să prezinte întotdeauna direct cuvântul pe care îl modifică, majoritatea scriitorilor contemporani cu privire la stil califică această regulă, subliniind că propoziții precum aceste sunete înțepenite și nefirești:

Poate milioane de oameni trec, dar am ochii pentru numai tu.
Și unde se va sfârși totul numai Dumnezeu stie.

În fiecare dintre exemple, vă așteptați să găsiți numai unde adverbul merge de obicei înaintea verbului, iar plasarea nenaturală împiedică citirea ... [W] găină numai cade în locul său idiomatic fără a provoca ambiguitate, lasă-l să stea.
„Dar„ fără a provoca ambiguitate ”este o calificare importantă. Uneori, puteți împiedica o propoziție punând numai înainte de verb în loc de înainte de cuvânt, se modifică. Dacă, de exemplu, scrieți asta Comitetul părea interesat doar de propunerea lor, cititorii nu vor înțelege neapărat că „păreau interesați doar de propunerea lor”. Poate că comitetul se temea doar de interes ... Așa că ai grijă cu tine numais. "(Claire Kehrwald Cook, Line by Line: Cum să vă editați propria scriere. Houghton Mifflin, 1985)

Numai o problemă de manual?

"Modificatorul de schițare rezidă în principal în manualele la nivel de colegiu. Termenul este utilizat ca adverb sau expresie care se situează între două elemente de propoziție și poate fi luat pentru a modifica fie ceea ce preced, fie ceea ce urmează..

„Să ne uităm la un exemplu trimis la noi de la un corespondent din Coreea:

Magazinul care a avut o vânzare mare recent a falimentat.

Aici recent poate fi interpretat ca modificând fie partea precedentă, fie următoarea. Dar conținutul propoziției sugerează că este o propoziție a unui elev; un vorbitor nativ nu ar fi probabil să transmită informațiile într-un mod atât de plat și nespecific.

"Exemplele modificatorului de aratare prezentate în manualele de colegiu sunt comparabile cu cele pe care le-am folosit aici și par destul de puțin probabil să apară în scrierea propriu-zisă." (Dicționarul concis al Merriam-Webster de utilizare a limbii engleze, 2002)