Mult zgomot pentru nimic este una dintre comediile lui Shakespeare, cu unul dintre cele mai populare duo-uri romantice din toate timpurile. Piesa are înțelepciune, răsuci, se transformă - este o comedie. Iată câteva citate din piesă.
"Într-adevăr, el are o așteptare mai bună decât ar trebui să vă așteptați de la mine să vă spun cum." (1.1)
"Este un om foarte valabil, un trener." (1.1)
„Văd, doamnă, domnul nu este în cărțile voastre”. (1.1)
„Cu timpul, taurul sălbatic suportă jugul”. (1.1)
"Doamne! Nu puteam îndura un soț cu o barbă pe față: mai degrabă am întins în lână." (2.1)
„Cel care are barbă este mai mult decât o tinerețe, iar cel care nu are barbă este mai puțin decât un om”. (2.1)
„Vorbește jos dacă vorbești iubire”. (2.1)
„Prietenia este constantă în toate celelalte lucruri
Salvați în birou și lucruri de dragoste:
Prin urmare, toate inimile îndrăgostite își folosesc propriile limbi;
Fiecare ochi să negocieze pentru sine
Și nu ai încredere în niciun agent. "(2.1)
„S-a dansat o stea, iar sub aceasta m-am născut.” (2.1)
„Nu mai suspina, doamnelor, nu mai suspina,
Bărbații au fost înșelători vreodată,-
Un picior în mare și unul pe mal,
La un lucru constant niciodată. "(2.3)
„Discuția noastră trebuie să fie doar de Benedick.
Când îl numesc, lasă-l din partea ta
A-l lăuda mai mult decât oricând omul a meritat:
Discuția mea cu tine trebuie să fie cât de cât Benedick
Este bolnav de îndrăgostit de Beatrice. Din această problemă
Este săgeata minunată a lui Cupidon,
Asta se rănește numai din auzite. "(3.1)
"Unii Cupidon omoară cu săgeți, unii cu capcane." (3.1)
„Dacă văd ceva în seara asta de ce nu ar trebui să mă însor cu ea mâine, în adunarea, unde ar trebui să mă căsătoresc, acolo o voi face de rușine”. (3.2)
„Îi spun cu adevărat această poveste - ar trebui să vă spun mai întâi cum prințul, Claudio și stăpânul meu, plantați și așezați și stăpâniți de stăpânul meu Don John, au văzut de departe în livadă această întâlnire amiabilă.” (3.3)