Pauză (vorbire și scriere)
Share
În fonetică, a pauză este o pauză în vorbire; un moment de reculegere.
Adjectiv: pausal.
Pauze și fonetică
În analiza fonetică, o dublă bară verticală (||) este folosit pentru a reprezenta o pauză distinctă. În vorbirea directă (atât în ficțiune, cât și în non-ficțiune), o pauză este indicată convențional în scris prin puncte de elipsă (... ) sau o liniuță (-).
Pauze în ficțiune
- "Gwen a ridicat capul și a vorbit oprit, luptând înapoi lacrimile. Mi-a spus marți că există prea multe daune ..." Și-a șters fața umedă cu degetele. Dar vrea să o trimită la un specialist din Memphis. "" ( John Grisham, Un timp pentru a ucide. Wynwood Press, 1989)
- "" Oricine este vinovat de astfel de practici ... ", a făcut o pauză pentru efect, aplecându-se și privindu-se spre adunare," oricine din oraș ... ", se întoarse și se uită în spatele lui, la călugării și călugărițele din cor", … Sau chiar în prioapă… ”S-a întors înapoi.” Spun, oricine se face vinovat de astfel de practici ar trebui să fie uluit. ”„ S-a oprit pentru efect.
„„ Și Dumnezeu să aibă milă de sufletele lor. ”(Ken Follett, Lumea fără sfârșit. Dutton, 2007)
Pauze în dramă
Mick: Încă ai luat scurgerea.
Aston: da.
Pauză.
Vine de pe acoperiș.
Mick: De pe acoperiș, da?
Aston: da.
Pauză.
Va trebui să-l împac.
Mick: O să-l tăceți?
Aston: da.
Mick: Ce?
Aston: Crăpăturile.
Pauză.
Mick: Vei fi gata peste crăpăturile de pe acoperiș.
Aston: da.
Pauză.
Mick: Gândește-te că o vei face?
Aston: O va face, deocamdată.
Mick: uh.
Pauză. (Harold Pinter, Îngrijitorul. Grove Press, 1961)
- "O pauză este o pauză din cauza a ceea ce tocmai s-a întâmplat în mintea și în gândurile personajelor. Ele ies din text. Nu sunt comodități sau stresuri formale, ci o parte a corpului acțiunii." (Harold Pinter în Conversații cu Pinter de Mel Gussow. Nick Hern Books, 1994)
Pauze în vorbirea publică
- „Dacă preferați să citiți discursul dvs., asigurați-vă că pauză frecvent, respirați, priviți și scanați audiența ...
"Pe lângă faptul că vă permite să vă umpleți plămânii cu aer, întreruperea permite, de asemenea, publicului să absoarbă cuvintele rostite și să creeze imagini în propriile lor minți. Obiceiul de a face pauză elimină temutul" um "și" greși "și adaugă accentul pe ultimul tău punct. .“ (Peter L. Miller, Vorbirea abilităților pentru fiecare ocazie. Pascal Press, 2003)
Pauze în conversație
- "Există chiar și" reguli "despre liniște. S-a spus că, într-o conversație între doi vorbitori de engleză care nu sunt prieteni apropiați, nu este permisă o tăcere de mai mult de patru secunde (ceea ce înseamnă că oamenii devin jenă dacă nu se spune nimic după acest timp - se simt obligați să spună ceva, chiar dacă este doar o remarcă despre vreme.) "(Peter Trudgill, Sociolinguistica: o introducere în limbă și societate, A 4-a ed. Pinguin, 2000)
Tipuri și funcții ale pauzelor
- „S-a făcut o distincție între pauze tacute și pauze pline (de exemplu. ah, d-le) și s-au stabilit mai multe funcții de pauză, de ex. pentru respirație, pentru a marca granițele gramaticale și pentru a oferi timp pentru planificarea materialelor noi. Pauze care au o funcție structurală (pauze de jonctiune) se disting de cei implicați în ezitare (pauzele de ezitare). Investigările fenomenelor de pauză au fost deosebit de relevante în legătură cu dezvoltarea unei teorii a producției de vorbire. În gramatică, noțiunea de pauză potențială uneori este folosită ca tehnică pentru stabilirea unităților de cuvinte într-o limbă-pauze fiind mai probabil la granițele cuvintelor decât în interiorul cuvintelor. ", Dicționar de lingvistică și fonetică, A 6-a ed. Blackwell, 2008)
"Sistematic Oprirea temporara... îndeplinește mai multe funcții:
- marcarea limitelor sintactice;
- permiterea timpului vorbitorului să înainteze planul;
- oferirea focalizării semantice (o pauză după un cuvânt important);
- marcarea retoric a unui cuvânt sau a unei expresii (o pauză înaintea acesteia);
- indicând disponibilitatea vorbitorului de a preda discursul la un interlocutor.
Primele două sunt strâns legate. Pentru vorbitor, este eficient să se construiască planificarea înainte în jurul unităților sintactice sau fonologice (cele două pot să nu coincidă întotdeauna). Pentru ascultător, aceasta aduce avantajul că limitele sintactice sunt adesea marcate. "(John Field, Psiholingvistica: Conceptele cheie. Routledge, 2004)
Lungimi de pauze
"Întreruperea oferă, de asemenea, vorbitorului timp pentru a planifica o declarație viitoare (Goldman-Eisler, 1968; Butcher, 1981; Levelt, 1989). Ferreira (1991) a arătat că pauzele„ bazate pe planificare "ale discursului sunt mai mult înainte de materialul sintactic mai complex, întrucât ceea ce ea numește pauze bazate pe cronometrare (după materialul deja vorbit), tind să reflecte structura prosodică. Există, de asemenea, o relație între plasarea pauzelor, structura prosodică și dezambiguizarea sintactică într-o gamă de limbi (de exemplu, Price și colab., 1991; iunie, 2003) În general, sarcinile care necesită o încărcătură cognitivă mai mare pe vorbitor sau care le impun să îndeplinească o sarcină mai complexă, alta decât citirea dintr-un scenariu pregătit, rezultă în pauze mai lungi ... De exemplu, Grosjean și Deschamps (1975) a constatat că pauzele sunt mai mult de două ori mai lungi în timpul sarcinilor de descriere (1.320 ms) decât în timpul interviurilor (520 ms) ... "(Janet Fletcher," Prosodia vorbirii: cronometrare și ritm. " Manualul științelor fonetice, Ediția a II-a, editată de William J. Hardcastle, John Laver și Fiona E. Gibbon. Blackwell, 2013)
