Perpetrate vs. Perpetuate

Dacă aveți probleme înțelegeți diferențele dintre autoare și perpetua, nu ești singurul. Aceste verbe sunt frecvent confundate. Verbul autoare înseamnă să se angajeze, să se efectueze sau să se realizeze. Verbul perpetua înseamnă a prelungi existența sau a provoca să dureze la nesfârșit.

Exemple ale celor două cuvinte

• „Legătura dintre perpetua și perpetuu sugerează asocierea pe termen lung a primului cuvânt. În mod similar, conexiunea dintre autoare și autor ajută la clarificarea sensului verbului respectiv. "
  (Philip Gooden, Cine este al cui: un ghid fără sens pentru cuvinte ușor confundate. Bloomsbury, 2004)
• "Toată chestia cu bebelușul mă dezamăgește. Vreau să spun că îl ai, îl ridici, îl înșeșezi în mod inevitabil, te resentimentează, te simți vinovat că te resentimentează și atunci are un copil, care doar perpetuează ciclul vicios ".
  (Demi Moore ca Samantha Albertson în Acum și atunci, 1995)
• Bloggerul a încercat să autoare o fraudă a cititorilor săi.
• Fiecare afacere care părăsește orașul ajută perpetua un ciclu de creștere a șomajului, diminuarea serviciilor orașului și creșterea criminalității.

Testează-ți cunoștințele

(a) Computerul meu de birou a fost folosit _____ pentru o crimă.
(b) Copiii au decis să _____ memoria tatălui lor publicând biografia sa.

Răspunsuri la exerciții de practică

(a) Calculatorul meu de birou era obișnuit autoare o crimă.
(b) Copiii au decis să perpetua amintirea tatălui lor prin publicarea biografiei sale.