Platon și Aristotel despre citate selectate pentru femei

Platon (~ 425-348 î.e.n.) și Aristotel (384-322 î.e.n.) sunt, probabil, cei mai influenți filosofi greci în dezvoltarea civilizațiilor vestice ale Eurasiei, dar printre diferențele lor a fost unul care a afectat modul în care femeile sunt tratate chiar și astăzi. 

Ambii credeau că rolurile sociale ar trebui să fie atribuite naturii fiecărui individ și ambele credeau că acele naturi erau determinate de machiajul psihosomatic al individului. Ei au fost de acord cu rolurile sclavilor, barbarilor, copiilor și artizanilor, dar nu despre femei.

Platon vs. Aristotel

Pe baza scrierilor sale din Republica și cea mai mare parte a Dialogurilor, Platon a fost deschis aparent pentru egalitatea potențială a bărbaților și a femeilor. Platon credea în metempsihoză (în esență reîncarnare), că sufletul uman nu era sex și poate schimba sexul de la viață la viață. Era logic doar că, din moment ce sufletele sunt imuabile, ele aduc aceleași abilități cu ele de la trup la corp. În consecință, a spus el, femeile ar trebui să aibă acces egal la educație și politică. 

Pe de altă parte, Aristotel, studentul și colegul lui Platon la Academia din Atena, credea că femeile erau potrivite doar pentru a fi subiectele de guvernare masculină. A spus el, femeile au partea deliberativă a sufletului, dar nu este suveran în natură: ele sunt născute pentru a fi conduse de bărbați în sens constituțional, așa cum cetățenii conduc alți cetățeni. A spus el, ființele umane sunt uniunea dintre trup și suflet, iar natura a conceput corpul feminin pentru o singură slujbă: procrearea și hrănirea. 

Mai jos sunt citate în engleză din operele grecești ale ambilor filozofi.

Cu privire la relațiile sexiurilor

Aristotel, Politică: „[B] bărbatul, cu excepția cazului în care este constituit într-un anumit punct contrar naturii, este, prin natură, mai expert în conducere decât femeia, iar bătrânul și complet decât cel mai tânăr și incomplet”.

Aristotel, Politică: „[T] relația dintre bărbat și femeie este, prin natură, o relație de superior la inferior și conducător cu domnitor”.

Aristotel, Politică: "Sclavul îi lipsește în totalitate elementul deliberativ; femeia îl are, dar îi lipsește autoritatea; copilul îl are, dar este incomplet".

Platon, Republică: „Femeile și bărbații au aceeași natură în ceea ce privește tutela statului, cu excepția cazului în care unul este mai slab, iar celălalt este mai puternic”.

Platon, Republică: „Un bărbat și o femeie care au mintea medicului (psihicul) au aceeași natură”. 

Platon, Republică: „Dacă se preconizează că femeile vor face aceeași muncă ca și bărbații, trebuie să le învățăm aceleași lucruri.” 

Istoria animalelor vs. Republica

Aristotel, Istoria animalelor, Cartea IX:

"De aceea, femeile sunt mai pline de compasiune și mai ușor de plâns, mai geloase și mai chinuitoare, mai iubitoare de balustrade și mai controversate. Femeia este, de asemenea, mai supusă depresiei spiritelor și disperarii decât a bărbatului. De asemenea, este mai rușinoasă și falsă, mai ușor înșelat și mai atent la vătămare, mai atent, mai inactiv și, în general, mai puțin excitant decât bărbatul. Din contră, bărbatul este mai gata să ajute și, așa cum s-a spus, mai curajos decât femela ; și chiar în malarie, dacă sepia este lovită cu un trident, bărbatul vine să-l ajute pe femelă, dar femela o face să scape dacă bărbatul este lovit. "

Platon, Republică, Cartea a V-a (reprezentată ca dialog între Socrate și Glaucon):

"Socrate: Atunci, dacă femeile trebuie să aibă aceleași îndatoriri ca bărbații, trebuie să aibă aceeași educație și educație?