Președintele președintelui John F. Kennedy, Man on the Moon Discurs

Președintele John F. Kennedy a rostit acest discurs, „Mesaj special pentru Congresul privind nevoile naționale urgente”, pe 25 mai 1961, înaintea unei sesiuni comune a Congresului. În acest discurs, JFK a declarat că Statele Unite ar trebui să-și stabilească drept obiectiv „debarcarea unui om pe lună și întoarcerea lui în siguranță pe pământ” până la sfârșitul deceniului. Recunoscând că sovieticii au avut un început în programul lor spațial, Kennedy a cerut SUA să lucreze cu sârguință pentru a conduce realizările călătoriilor în spațiu, deoarece „în multe feluri [poate] ține cheia viitorului nostru pe pământ”.

Textul complet al omului pe lună Discurs rostit de președintele John F. Kennedy

Domnule Președinte, domnule vicepreședinte, colegii mei din guvern, domnilor și doamnelor:

Constituția îmi impune obligația „din când în când să ofere Congresului informații despre statul Uniunii”. Deși aceasta a fost interpretată în mod tradițional ca o afacere anuală, această tradiție a fost ruptă în vremuri extraordinare.

Sunt vremuri extraordinare. Și ne confruntăm cu o provocare extraordinară. Forța noastră, precum și convingerile noastre au impus acestei națiuni rolul de lider în cauza libertății.

Niciun rol în istorie nu poate fi mai dificil sau mai important. Suntem în libertate.

Aceasta este convingerea noastră pentru noi înșine - aceasta este singura noastră angajare față de ceilalți. Niciun prieten, niciun neutru și niciun adversar nu ar trebui să gândească altfel. Nu suntem împotriva niciunui om - sau a vreunei națiuni - sau a vreunui sistem - decât dacă este ostil libertății. Nici eu nu sunt aici să prezint o nouă doctrină militară, care poartă un singur nume sau care să vizeze vreo zonă. Sunt aici pentru a promova doctrina libertății.

I. ETAPA GLOBALĂ

Marele teren de luptă pentru apărarea și extinderea libertății este astăzi întreaga jumătate de sud a globului - Asia, America Latină, Africa și Orientul Mijlociu - țările popoarelor în creștere. Revoluția lor este cea mai mare din istoria umană. Ei caută sfârșitul nedreptății, tiraniei și exploatării. Mai mult decât un sfârșit, caută un început.

Iar a lor este o revoluție pe care am susține-o indiferent de Războiul Rece și indiferent de calea politică sau economică ar trebui să aleagă pentru libertate.

Căci adversarii libertății nu au creat revoluția; nici nu au creat condițiile care o obligă. Dar ei caută să călărească creasta valului său - să-l capteze singuri.

Cu toate acestea, agresivitatea lor este mai des ascunsă decât deschisă. Nu au tras nicio rachetă; iar trupele lor sunt rareori văzute. Ei trimit arme, agitatori, ajutoare, tehnicieni și propagandă în fiecare zonă cu probleme. Însă, acolo unde este nevoie de lupte, de obicei, alții sunt făcuți - de război care lovește noaptea, de asasini care lovesc singuri - asasini care au luat viața a patru mii de ofițeri civili în ultimele doisprezece luni doar în Vietnam - de subversivi și sabotiști și insurecționari, care în unele cazuri controlează zone întregi din interiorul națiunilor independente.

[În acest moment, următorul alineat, care apare în text ca semnat și transmis Senatului și Camerei Reprezentanților, a fost omis în lectura mesajului:

Dețin o puternică forță de atac intercontinentală, forțe mari pentru războiul convențional, un subteran bine pregătit în aproape fiecare țară, puterea de a consacra talentul și forța de muncă în orice scop, capacitatea de a lua decizii rapide, o societate închisă fără disidență sau informații gratuite, și experiență îndelungată în tehnicile de violență și subversiune. Acestea profită la maxim de reușitele lor științifice, de progresul lor economic și de poza lor ca dușman al colonialismului și prieten al revoluției populare. Ei prind guvernele instabile sau nepopulare, granițe nesigilate sau necunoscute, speranțe neîmplinite, schimbări convulsive, sărăcie masivă, analfabetism, tulburări și frustrări.]

Cu aceste arme formidabile, adversarii libertății intenționează să-și consolideze teritoriul - să exploateze, să controleze și, în final, să distrugă speranțele celor mai noi națiuni din lume; și au ambiție să o facă înainte de sfârșitul acestui deceniu. Este un concurs de voință și scop, precum și forță și violență - o luptă pentru minți și suflete, precum și vieți și teritoriu. Și în acel concurs, nu putem sta deoparte.

Suntem în picioare, așa cum am stat întotdeauna de la începuturile noastre, pentru independența și egalitatea tuturor națiunilor. Această națiune s-a născut din revoluție și a crescut în libertate. Și nu intenționăm să lăsăm un drum deschis pentru despotism.

Nu există o singură politică simplă care să răspundă acestei provocări. Experiența ne-a învățat că nicio națiune nu are puterea sau înțelepciunea de a rezolva toate problemele lumii sau de a-și gestiona valurile revoluționare - că extinderea angajamentelor noastre nu ne sporește întotdeauna securitatea - că orice inițiativă are cu ea riscul de o înfrângere temporară - că armele nucleare nu pot împiedica subversiunea - că niciun popor liber nu poate fi ținut liber fără voință și energie proprie - și că nici două națiuni sau situații nu sunt exact la fel.