Cuvintele real și tambur sunt homofoni: sună deopotrivă, dar au semnificații diferite.
Adjectivul real înseamnă adevărat, adevărat, autentic, autentic sau sincer.
Verbul tambur înseamnă să se balanseze, să se învârtă, să se rotească sau să se învârtă. Ca substantiv tambur se referă la un dans sau la o roată sau cilindru pe care este înfășurat sârmă, frânghie, fir sau film; verbul aferent înseamnă a vânta sau a trage pe o mulinetă.
"Zoe a locuit pentru poștă, pentru poștaș - acel frumos chiot albastru - și când a primit real scrisoare cu un real Ștampila cu preț complet din altă parte, a luat-o la pat cu ea și a citit-o din nou și din nou. "
(Lorrie Moore, „Ești urât, Prea”. New Yorkerul, 1990)
„Filme de război cum ar fi Înapoi la Bataan, care a angajat veterani efectivi ai diferitelor campanii, precum și naratori de știri și coloane sonore muzicale, au estompat distincția dintre reportajul de război și drama fictivă, prăbușindu-se tambur război cu real război."
(Sharon Delmendo, Stindardul încurcat cu stele: o sută de ani de America în Filipine. Rutgers University Press, 2004)
"Trebuie să devine real despre tine. Și când spun adevărat, mă refer la o sută la sută, moartă în picătură, reală fără glume. Nicio defensivitate, nici o negare-onestitate totală. Fii argumentativ, fii rigid, fii defensiv și cu capul greu și vei pierde cu siguranță ".
(Phillip C. McGraw, Relatia de salvare. Hyperion, 2000)
„„ Actele de prezentare nu sunt trucuri magice, ci sunt afacere reală,A spus Adam Rinn, decanul școlii. "Așa că aruncând o sabie pentru prima dată poate fi înfricoșător."
(Jonathan Wolfe, „New York Today: Școala de diapozitive”. The New York Times, 22 august 2016)
„Dacă whisky-ul citește„ bourbon drept ”, whisky-ul trebuie să îmbătrânească cel puțin doi ani. Nu poate exista nicio afacere amuzantă de a amesteca în vreo colorare sau de a adăuga potențiatori de arome, deci dacă sunteți în căutarea adevăratul McCoy, asigurați-vă că eticheta nu spune „whisky amestecat”.
(Chad Berkey și Jeremy LeBlanc, Ghidul whisky din America de Nord din spatele barului. Page Street, 2014)
"[Regis] McKenna a fost unul dintre primii care a recunoscut că, pentru majoritatea produselor, marketerii de succes nu pot depinde de reclame simple bobina înăuntru Clienți."
(Chris Murray, Gurii de marketing. Portofoliu, 2006)