Pronunție primită

Pronunție primită, prescurtată în mod obișnuit ca RP, este o varietate de prestigiu de engleză britanică vorbită fără un dialect regional identificabil. Este cunoscut și ca Pronunția britanică a primit, engleza BBC, engleza reginei, și accent posh. Engleză standard britanică este uneori folosit ca sinonim. Termenul pronunția primită a fost introdus și descris de foneticianul Alexander Ellis în cartea sa „Early English Pronunciation” (1869).

Istoria dialectului

"Pronunția primită are doar aproximativ 200 de ani", a spus lingvistul David Crystal. "A apărut spre sfârșitul secolului al XVIII-lea ca un accent de clasă superioară și a devenit curând vocea școlilor publice, a serviciului public și a Imperiului Britanic" (Mail zilnic, 3 octombrie 2014). 

Autorul Kathryn LaBouff oferă o serie de date în volumul său, "Cântând și comunicând în engleză":

"A fost o practică standard până în anii 1950 pentru ca studenții universitari să-și ajusteze accentele regionale pentru a fi mai apropiați de RP. RP a fost folosit în mod tradițional pe scenă, pentru discursuri publice și de cei bine educați. În anii 1950, RP a fost folosit de BBC ca standard de difuzare și a fost denumit BBC English. Din anii '70, eticheta BBC a fost renunțată, iar RP a fost încet mai incluzivă asupra influențelor regionale din Regatul Unit. La sfârșitul RP din secolul XXI s-a vorbit de doar 3 la sută din populație. Astăzi, emițătorii BBC nu folosesc Pronunția primită, care de fapt astăzi sună în afara locului, folosesc o versiune neutralizată a accentelor regionale proprii, care este inteligibilă pentru toți ascultătorii. " (Oxford University Press, 2007)

Caracteristicile RP

Nu toate dialectele din Marea Britanie au un sunet pronunțat h, care este o diferență între ele, între diferențele dintre vocale. „Accentul britanic de prestigiu cunoscut sub numele de„ pronunție primită ”(RP) se pronunță h la începutul cuvintelor, ca în rănit, și o evită în cuvinte precum braţ. Difuzoarele Cockney fac invers; Îmi fac rău,"a explicat David Crystal." Majoritatea accentelor englezești din întreaga lume pronunță cuvinte ca mașină și inimă cu un audibil r; RP este unul dintre puținele accente care nu. În RP, cuvinte de genul baie se pronunță cu un 'lung A„(„ bahth ”); în nord, în Anglia, acesta este un„ scurt ”. Variațiile dialectale afectează în principal vocalele unei limbi ". („Gândiți-vă la cuvintele mele: explorarea limbajului lui Shakespeare. Cambridge University Press, 2008)

Prestige and Backlash

A avea un dialect sau un mod de a vorbi asociat cu diferite clase se numește dialect social. A avea stimă sau valoare socială într-un mod de a vorbi se numește prestigiu lingvistic. Partea flip a acelei monede se numește prejudecată accent.

În „Talking Proper: The Rise and Fall of the English Accent as a Social Symbol”, autorul Lynda Mugglestone a scris, „Adoptive RP, o caracteristică comună a trecutului, este, în acest sens, o raritate din ce în ce mai multă utilizare a limbajului modern, după cum mulți vorbitori resping. premisa că doar acest accent este cheia succesului. Reversând polaritățile încă mai departe, RP ... a fost desfășurat în mod regulat pentru cei înfățișați în mod rotund ca răufăcători, de exemplu, în filmele Disney „Regele leului” și „Tarzan”. "(Oxford University Press, 2007)

Afua Hirsch a scris în Gardianul despre criza din Ghana:

"[A] reacția crește împotriva vechii mentalități de echivalare a unui accent britanic cu prestigiu. Acum practica are un nou acronim, LAFA, sau„ accent străin dobândit local "și atrage mai degrabă decât o laudă..
"In trecut am vazut ca oamenii din Ghana incearca sa imite engleza reginei, vorbind intr-un mod care nu pare natural. Ei cred ca suna prestigios, dar sincer pare ca exagereaza", a spus profesorul Kofi Agyekum , șef de lingvistică la Universitatea din Ghana.
"Acum a fost o schimbare semnificativă, departe de cei care consideră că sunetul englezilor este de prestigiu, față de cei care apreciază multilingva, care nu ar neglija niciodată limbile noastre materne și care sunt fericiți să sune ghanez atunci când vorbim engleză." "Ghana numește sfârșitul domniei tirannice a reginei englezești. 10 aprilie 2012)