Homofonii „drepți”, „rit”, „zgârcit” și „scrie” se pronunță la fel, dar au semnificații, istorii și utilizări foarte diferite. Multe definiții sunt asociate cu acești termeni, în special cu „dreapta”. Toate au fost moștenite de la o formă germanică.
Cea mai comună dintre cele patru cuvinte din limba engleză este „corect”, care poate fi un substantiv, verb, adjectiv sau adverb.
Ca substantiv, „corect” înseamnă ceva propriu sau corect din punct de vedere moral sau social (corect versus rău); adecvat (a face bine); o poziție conservatoare din punct de vedere politic (vorbind pe dreapta); dreptul legal, moral sau natural (are dreptul); dreptul de proprietate asupra dreptului de autor asupra a ceva, de obicei plural (drepturile filmului la un roman); sau o poziție sau direcție (spre deosebire de stânga).
Ca verb, „corect” poate însemna a face drept; să-și recupereze echilibrul, în special după o cădere (corect pe sine); a pune in ordine; să răzbune, să redreseze sau să rectifice o nedreptate sau vătămare; sau să se întoarcă la dreapta.
Ca adjectiv, „corect” înseamnă ceea ce se face în conformitate cu dreptatea sau bunătatea (alegerea corectă din punct de vedere moral de a face); corect sau adevărat (răspunsul corect); a unei anumite credințe sau principii religioase (doctrina corectă a lui Dumnezeu); conducând în direcția corectă (drumul cel bun); perfect potrivit pentru (domnul sau doamna dreaptă sau persoana potrivită pentru slujbă); sau să fie normal, natural sau sunet în minte (în mintea lui dreaptă). Și, desigur, „dreapta” se referă și la ceva din partea dreaptă a unui obiect din perspectiva observatorului.
În cele din urmă, atunci când este folosit ca adverb, „corect” poate însemna într-un curs sau linie directă (pășit dreapta), imediat după (imediat după), care are loc curând la timp (o să am dreptate cu tine), sau într-un montaj sau manieră adecvată (trebuie făcută corect).
Substantivul „rit," împrumutat din latină Ritus, se referă la un act sau respectare formală în ceremonii religioase sau de altă solemnitate sau la o ceremonie în sine (ritul botezului). În sens nereligios, „rit” înseamnă un obicei sau un obicei.
Substantivul „wright” este un cuvânt englez vechi și se referă întotdeauna la o persoană care construiește, creează sau repară ceva (ca în dramaturg saudulgher de nave). În engleza americană, „wright” este în mare parte văzut ca un sufix pentru orice se lucrează.
Verbul „scrie” provine din engleza mijlocie și a fost folosit pentru prima dată în secolul al XV-lea. Înseamnă acțiunea de a forma litere, simboluri sau cuvinte pe hârtie sau altele asemenea, cu pix sau creion, mașină de scris sau computer; a stabili în formă scrisă; să încadreze o declarație scrisă; sau să transmit informații printr-o scrisoare (mi-a scris azi); să-și exprime sentimentele sau gândurile în formă scrisă; sau să compunem sau să stabilim pe hârtie o compoziție literară, o narațiune, un verset sau altele asemenea.
„Dreptul” ca substantiv se referă în primul rând la dreptul sau dreptul de proprietate.
„Dreptul” ca adjectiv se referă la imediatitate sau la dreptate sau corectitudine.
Ca verb, „corect” înseamnă a pune ordine sau a recupera echilibrul cuiva.