Salvați-mă valsul (1932) de Zelda Fitzgerald

Zelda Sayre Fitzgerald a fost soția tulburată a lui F. Scott Fitzgerald, unul dintre cei mai faimoși scriitori americani din toate timpurile. Salvați-mă valsul este primul și singurul ei roman, unul în mare parte autobiografic și care acoperă aproximativ aceeași perioadă de timp cu capodopera soțului ei, Tender este Noaptea (1934). Ambele cărți fictivizează viața de cuplu la Paris împreună, dar fiecare din propria lor perspectivă. 

In timp ce Tender este Noaptea tratează încercarea lui F. Scott de a trata natura excentrică a soției sale și defalcarea mentală finală, Salvați-mă valsul este mult mai mult despre speranțele și visele lui Zelda și sentimentul ei de a fi umbrit, în mare parte, de succesul mare al soțului ei. Zelda Fitzgerald a fost considerată a fi una dintre primele „Flappers” americane - o femeie plină de farmec și materialistă a cărei cea mai mare speranță era să devină o balerină prima, deși nu a urmărit decât dansul târziu în viață. Povestea în sine este interesantă prin faptul că dezvăluie perspectiva lui Zelda asupra lui F. Scott, precum și interpretarea ei în acea mare perioadă de timp americană cunoscută sub numele de „The Roaring '20s.”

Majoritatea personajelor, în afară de Alabama (Zelda), David (F. Scott) și Bonnie (fiica lor) sunt relativ plate și, uneori, chiar incongruente (denumirile personajelor ortografiate în diferite moduri, schimbarea culorilor ochilor etc.) ). Totuși, ceea ce face bine Fitzgerald este să creeze personaje în raport cu Alabama. Instructorii de dans și interesele de dragoste, de exemplu, toate prind viața destul de neașteptat din cauza modului în care interacționează cu Alabama. Relația dintre David și Alabama este atrasă extraordinar de bine și, de fapt, amintește de relația iubitorilor din Ernest Hemingway (1946, 1986).

A lor este o legătură cu totul romantică, fără speranță și în același timp. Este logic că aceasta ar fi cea mai bine dezvoltată relație, având în vedere că se află în centrul poveștii (și impulsul principal pentru Zelda în care scrie povestea în primul rând). Personajul micuței Bonnie este, de asemenea, destul de fermecător, iar relația cu tata ei este minunată, mai ales aproape de sfârșit. 

Această carte a fost laudată și încredințată pentru proza ​​și stilul său. Structura este solidă și relativ tradițională; cu toate acestea, proza ​​și limbajul sunt destul de ciudate. Uneori, pare să citească ca o versiune mai puțin sexuală, feminină, a lui William S. Burroughs; narațiunea se rupe în fluxuri de conștiință vii, unde trebuie să ne întrebăm dacă pasajele au fost scrise într-o furie de furie.

În timp ce aceste momente sunt uneori de top, chiar inexplicabile sau irelevante, ele sunt, de asemenea, destul de frumoase. Există o onestitate bizară pentru pauzele în tempo și pentru elementele aparent aleatorii pe care Fitzgerald alege să le romanticizeze prin limbaj. Unii cititori sunt îndrăgostiți de acest stil, dar alții ar putea găsi momentele auto-indulgente atât distragătoare cât și exasperante.

Când Zelda Fitzgerald a scris inițial această carte, aceasta a fost mult mai acuzatoare și biografică decât versiunea publicată în cele din urmă. Soțul ei credea că a creat cartea într-o formă de autodistrugere, sperând să-i distrugă (și) reputația. F. Scott Fitzgerald și editorul lor, Max Perkins, au „asistat” Zelda cu revizii. Deși dovezile istorice (scrisori, manuscrise etc.) par să dovedească faptul că partea lor în procesul de revizuire a fost limitată și orientată mai ales spre a face elemente și personaje care au fost modelate după evenimente din viața reală și persoane mai obscure, Zelda ar acuza mai târziu soțul ei a obligat-o să schimbe cartea în întregime și, de asemenea, susține că i-a furat manuscrisul original pentru a-și scrie propriaTender este Noaptea). 

Poate că, cel mai interesant aspect al acestei cărți, se află în istoria și în semnificația ei istorică. Se pot învăța multe despre relația și personalitățile lui Fitzgerald nu numai citind povestea, ci și în cercetarea istoriei și creării cărții în sine, precum și a romanului cu teme similare ale soțului ei..