Tack and Tact

Cuvintele însăila și tact sună similar, dar semnificațiile lor nu sunt aceleași.

Definiții

Verbul însăila înseamnă să atașați, să adăugați sau să schimbați cursul. Ca substantiv, însăila se referă la un cui mic, direcția unei nave sau la un curs de acțiune.

Substantivul tact înseamnă diplomație sau pricepere în relația cu ceilalți.

Exemple

• "A găsit un ciocan în dulapul de utilitate și a încercat însăila posterul se făcu înapoi, dar era prea sfâșiat. A aruncat-o în coș, blestemându-se.
  (Richard Powers, Echo Maker. Farrar, Straus și Giroux, 2007)
• Șinele de comutare planifică să însăila pentru o taxă de 15 USD pentru rambursarea biletelor, o sumă care, în cele mai multe cazuri, ar fi mai mare decât restituirea în sine.
• "Fără să consulte meniul, Irving a spus că va avea stridii și friptura au poivre, mediu rar. El se arăta ca un bărbat cu un însăila în pantoful lui. "
  (Anna Quindlen, Ridicate si straluceste. Random House, 2006)
• „Construirea locuințelor în apropierea surselor de alimente nu este nouă. Înainte de camioane frigorifice și sisteme sofisticate de livrare, aceasta era norma. Dar designul modern al locuințelor a luat altfel însăila pe măsură ce suburbiile au încolțit în jurul orașelor ".
  (Presă asociată, „Agriționalitățile iau rădăcină”. The New York Times, 17 mai 2016) 
• "Tact este capacitatea de a-i descrie pe ceilalți așa cum se văd ei înșiși. "
  (Adesea atribuită, fără dovezi, lui Abraham Lincoln)
• "În 1940, W.E.B. Du Bois a urcat pe podium și a transmis adresa de început la Universitatea Wilberforce, unde 46 de ani mai devreme și-a asumat primul post academic. Du Bois, niciodată cunoscut pentru tact, s-a anunțat în fața audienței sale ca un critic „deschis și sincer” al lui Wilberforce și, fidel cuvântului său, s-a lansat apoi într-o adresă care sigur a zguduit urechile publicului său. "
  (Jonathon S. Kahn, Nemulțumirea divină. Oxford University Press, 2009)

Idiom Alert

Expresia ascuțit ca o tavă înseamnă foarte perceptiv, inteligent sau inteligent.
"Faceți o listă cu orice articole pe care le-ați pierdut recent, sau chiar luni, sau ani în urmă. Gândiți-vă înapoi unde și când ați pierdut obiectul. Mintal, sunteți la fel de ascuțit ca o tavă; cu o minte atât de limpede încât ești capabil să-ți amintești detalii pe care le-ai uitat de mult. "
(Larry Schwimmer, „Grăbiți-vă! Mercurul retrograd s-a terminat”. Huffington Post, 23 mai 2016)

Practică

(a) _____ este arta de a face un punct fără a face un inamic.
(b) "Când ascultătorul tău clătină din cap sau se încruntă ca răspuns la un punct, încercați o _____ diferită, probabil folosind o anecdotă sau afirmând răspunsul ascultătorului."
(Ronald J. Waicukauski și colab., Argumentul câștigător. American Bar Association, 2001)

Răspunsuri la exerciții de practică

(A) "Tact este arta de a face un punct fără a face un inamic. "(Isaac Newton)
(b) „Când ascultătorul tău clătină din cap sau se încruntă ca răspuns la un punct, încercați altceva însăila, poate să folosești o anecdotă sau să afirmi răspunsul ascultătorului tău. "
(Ronald J. Waicukauski și colab., Argumentul câștigător. American Bar Association, 2001)