Istoricul tezaurului, definiție și exemple

A tezaur este o carte de sinonime, care include adesea cuvinte și antonime înrudite. Pluralul este tezaure sau tezaure.

Peter Mark Roget (1779-1869) a fost un medic, un om de știință, un inventator și un Fellow al Royal Society. Faima sa se bazează pe o carte pe care a publicat-o în 1852: Tezaur de cuvinte și fraze engleze. Nici Roget nici tezaur este protejat de drepturi de autor și mai multe versiuni diferite ale operei lui Roget sunt disponibile astăzi.

Etimologie: Din latină, „tezaur”.

Pronunție: Thi-SOR-ne

observaţii

John McPhee: Valoarea unui tezaur nu înseamnă ca un scriitor să pară că are un vocabular vast de cuvinte recondiționate. Valoarea unui tezaur constă în asistența pe care o poate oferi în găsirea celui mai bun cuvânt posibil pentru misiunea pe care cuvântul trebuie să o îndeplinească.

Sarah L. Courteau: A tezaur poate extrage acest cuvânt care este în vârful limbii, dar nu poate ajunge destul de bine pe buze. Te reamenajează cu cuvinte uitate și prezintă cele pe care nu le știi. Sugerează relații, dar, de obicei, nu le precizează, ca o hostess care vă invită la o petrecere de oaspeți bine conectați, unde așteptați să circulați și să faceți propriile dvs. prezentări. În lumea noastră hiper-căutabilă, în care navigarea pe rafturi și chiar skimmingul de carte sunt în pericol, tezaurul ne amintește că precizia nu este întotdeauna o chestiune de calibrare predestinată. Încă poate fi o alegere informată.

T. S. Kane: Limitările majorității tezaurilor sunt dezvăluite în direcțiile date într-o ediție a Roget:

Revenind la numărul 866 (sensul necesar) citim lista variată de sinonime ... și selectați cea mai potrivită expresie. [Adaosuri italice]

Problema selecției este critică, iar un tezaur nu oferă prea mult ajutor în acest sens. De exemplu, printre sinonimele enumerate într-unul Roget în categoria izolare / excludere sunt singurătate, izolare, singurătate, și rezervă. Ele sunt doar enumerate ca supleanți, fără a face distincții. dar, cu excepția unui sens foarte liber, aceste cuvinte nu sunt complet sinonime și s-ar putea să nu fie schimbate fără discriminare. Pentru a utiliza în mod eficient aceste „sinonime”, trebuie să știți mai mult despre ele decât este posibil să vă spună un tezaur. Cu multe cuvinte - cele din exemplu, de exemplu, un mai bun dicționar prescurtat este mai util ... [Dar] folosit cu înțelepciune, [un tezaur] vă poate îmbunătăți vocabularul de lucru.

Bruce Sterling: Boala lui Roget. Utilizarea ludică a adjectivelor îndepărtate, îngrămădite într-o grămadă festivă, fungică, tenebră, troglodică, ichoroasă, lepră, sinonimică. (Att. John W. Campbell)

Bill Brohaugh: Cuvantul tezaur are numeroase sinonime - atât de multe, încât ai putea umple o revistă cu ele. Atât de mulți ai putea umple un depozit cu ei. Un depozit, chiar, sau poate un tezaur, un depozitar, un depozit, un armariu, un depozit, un cofru, un compendiu, o boltă, un tezaur, un promptuar, un rezervor ... toate acestea, probabil, ați ghicit până acum , sunt cuvinte pe care le-ai găsi în mod legitim într-un tezaur al tezaurii.