WEB. Du Bois pe femeia sufragiului

Acest articol a apărut inițial în numărul din iunie 1912 Criza, un jurnal a considerat una dintre cele mai importante forțe ale Mișcării New Negro și a Renașterii Harlem, abordând un eșec din partea Asociației Naționale Americane pentru Sufragiu pentru a sprijini o rezoluție care condamnă dislocarea sudică a afro-americanilor, în drept și în practică. Du Bois, un intelectual negru al zilei și fondator cheie al NAACP, și un susținător în general al votului femeilor, a fost redactor al Crizei.

Anul următor, un marș al votului va fi marcat de o solicitare a conducerii albe pentru femeile de culoare să marșeze în spate, așa că știm că acest eseu nu a transformat imediat mișcarea de sufragiu pentru a include pe deplin vocile oamenilor de culoare..

Du Bois folosește termenul „sufragette” în titlu, dar în articol folosește termenul mai comun la acea vreme, sufragist. Limba este cea din 1912, când aceasta a fost scrisă, și poate fi incomodă și diferită de așteptările de astăzi. „Oamenii colorați” și „Negrul” au fost, după cum se poate observa prin utilizarea lui Du Bois, cuvintele respectuoase ale vremii pentru oamenii de culoare și pentru oamenii negri.

Articolul complet: Suffragettes Suffering de W. E. B. Du Bois, 1912

Rezumat:

• Du Bois subliniază că mișcarea de sufragiu se „încinge puțin” și produce o scrisoare de la Anna Shaw, care apără angajamentul mișcării de vot în favoarea „justiției față de femei, albe și colorate” și spune că nicio femeie nu a fost exclusă din recenta convenție din Louisville din cauza cursei.
• Shaw repetă zvonul potrivit căruia la convenția de la Louisville a Asociației Naționale Americane pentru Femeile Sufragiatului, „o rezoluție care condamna dislocarea persoanelor colorate din Sud” nu a fost lăsată să vină la podea și spune că nu a considerat că a fost „zăpadă sub” dar pur și simplu nu a fost acționat.
• Du Bois subliniază că Martha Gruening a încercat ca un „delegat colorat” să introducă o rezoluție de la podea și că Anna Shaw a refuzat să o invite la convenție.
  • Rezolvată, faptul că femeile care încearcă să se ridice din clasa persoanelor desfăcute, clasa celor nebuni și criminali, își exprimă simpatia față de bărbații și femeile negre care luptă pentru aceeași luptă și recunosc că este la fel de nedrept și la fel de nedemocratice pentru a desconsidera ființele umane pe motive de culoare ca pe teren.
• În plus, Du Bois reproduce o scrisoare de la Anna Shaw, înainte de convenție, cu privire la opunerea rezoluției de a fi introdusă, întrucât „ar face mai mult pentru a dăuna succesului convenției noastre de la Louisville decât toate celelalte lucruri pe care le facem bine”.
• În această scrisoare Shaw, ea susține, de asemenea, că cel mai rău dușman al votului femeilor albe sunt „bărbații colorați”, care ar „merge direct la urne și ne vor învinge de fiecare dată”.
• Du Bois spune că „noi” am arătat în repetate rânduri că afirmația cu privire la „bărbații colorați” învingând votul femeilor este falsă.

--------

Vezi și articolul aferent, Două mișcări de sufragiu, de Martha Gruening, menționată în articolul de mai sus. A fost publicat la câteva luni după acesta. Și pentru o biografie a uneia dintre soțiile lui Du Bois, consultați Shirley Graham Du Bois pe acest site.