Ce sunt cuvintele prostii?
Share
A cuvânt prostii este un șir de litere care seamănă cu un cuvânt convențional, dar nu apare în niciun dicționar standard. Un cuvânt prostesc este un tip de neologism, creat de obicei pentru efect comic. Numit și a pseudoword.
În Viața limbajului (2012), Sol Steinmetz și Barbara Ann Kipfer observă că un cuvânt nonsens "poate să nu aibă o semnificație precisă sau vreun sens pentru acea problemă. Este conceput să creeze un efect particular, iar dacă acest efect funcționează bine, cuvântul prostii devine un fixare permanentă în limbă, cum ar fi [Lewis Carroll] jubila și frabjous."
Cuvânturile prostești sunt uneori folosite de lingviști pentru a ilustra principii gramaticale care funcționează chiar și atunci când nu există o indicație semantică a funcției cuvântului..
Exemple și observații
- "În partea de sus a Crumpetty TreeThe Quangle Wangle SAT,
Dar chipul lui pe care nu l-ai putut vedea,
Din cauza pălăriei lui Beaver.
Căci pălăria lui avea o lățime de o sută doi metri,
Cu panglici și bibbons de fiecare parte
Și clopotele, butoanele, buclele și dantelele,
Pentru ca nimeni să nu poată vedea niciodată chipul
Dintre Quangle Wangle Quee."
(Edward Lear, "Pălăria lui Quangle Wangle", 1877) - Din „Jabberwocky” al lui Lewis Carroll
- „Twas brillig, si zgomotos toves
Am făcut gyre și gâfâi în WABE;
Toate Mimsy au fost borogoves,
Si mome șobolanii depășesc."
(Lewis Carroll, „Jabberwocky”. Prin oglindă, 1871)
- "Un număr de cuvinte inițial inventate sau utilizate ca cuvinte prostii au luat semnificații specifice în utilizarea ulterioară. Este renumit printre asemenea cuvinte Jabberwocky, folosit de Lewis Carroll în Prin oglindă ca titlu al unui poem prostesc despre un monstru fantastic numit a Jabberwock. Un cuvânt nonsens în sine, Jabberwocky suficient de potrivit a devenit un termen generic pentru vorbire sau scriere fără sens ”.
(Noua carte a istoriei cuvintelor Merriam-Webster, 1991)
- "['Jabberwocky'] este renumit pentru că constă din cuvinte prostești amestecate cu cuvinte în engleză normale. Ceea ce face ca poezia să fie atât de vie și de eficientă în multe privințe este capacitatea autorului de a evoca imagini bazate pe cunoștințele gramaticale ale nativului sau vorbitor non-autohton ".
(Andrea DeCapua, Gramatica pentru profesori. Springer, 2008) - Un eșantion al cuvintelor prostii ale doctorului Seuss
- "Cum îmi place să fac cutie! Deci, în fiecare zi, cumpăr un gox. În ciorapi de culoare galbenă îmi pun capul ”.
(Dr. Seuss, Un pește Doi pești Pește roșu albastru, 1960)
- „Acest lucru este un Thneed.
A Thneed's a FineSomethingThatAllPeopleNeed!
Este o cămașă. Este un ciorap. Este o mănușă. Este o pălărie.
Dar are alte utilizări. Da, mult dincolo de asta. "
(Dr. Seuss, Lorax, 1971)
- „Uneori am senzația că există zlock în spatele ceasului.
Și asta în sus pe raftul ăsta! Am vorbit cu el însumi.
Acesta este genul de casă în care locuiesc. Există o nink În chiuvetă.
Și a zamp în lampă. Și sunt destul de drăguți ... cred. "
(Dr. Seuss, În buzunarul meu există un Wocket, 1974) - Ce cuvinte prostii ne fac să râdem?
"[Un nou] studiu, condus de o echipă de la departamentul de psihologie din Universitatea Alberta, a explorat teoria că unii cuvinte prostii sunt în mod mai amuzant decât alții - în parte, deoarece sunt pur și simplu mai puțin așteptați. Echipa a folosit un program de calculator pentru a genera mii de cuvinte aleatorii prostii și apoi a cerut aproape 1.000 de studenți să le evalueze pentru „distracție” ...
"Echipa a descoperit că unele cuvinte sunt într-adevăr mai amuzante decât altele. Unele cuvinte prostești, cum ar fi blablesoc, elevii au fost apreciați în mod constant ca fiind amuzanți în timp ce alții, de exemplu exthe, au fost considerați considerați neplăcuți ...
„Printre cele mai amuzante cuvinte prostii aruncate de test au fost subvick, quingel, flingam, și probble. Printre cele mai puțin amuzante au fost tatinse, retsits, și Tessina."
(Jamie Dowrd, „Este totul o mulțime de Flingam: De ce cuvintele prostii ne fac să râdem”. Gardianul [Marea Britanie], 29 noiembrie 2015) - Expresii chirurgicale
"[T] iată un proces fonologic în dialectele englezești influențate de idiș, care creează expresii ale sarcasmului prin rima cu cuvânt prostii al cărui debut este SHM-: 'Edip-Shmedipus!"Doar așa o iubești pe mama ta!"
(Ray Jackendoff, Bazele limbajului. Oxford University Press, 2002) - Quark
„A fost [Murray] Gell-Mann care a introdus cuvântul quark, dupa o cuvânt prostii în romanul lui James Joyce, Trezirea lui Finnegan. Întrucât în teoria quark-ului materiei, protonul este alcătuit din trei quark-uri, citarea de la Joyce, „Trei quarkuri pentru Muster Mark!” este foarte potrivit și numele lui Gell-Mann s-a blocat ".
(Tony Hey și Patrick Walters, Noul Univers cuantic. Cambridge University Press, 2003) - Cuvintele prostii ca deținători
"Cuvinte prostii sunt o caracteristică extrem de utilă a vorbirii. Ei ne ajută să căutăm un cuvânt și nu vrem să ne oprim în mijlocul fluxului. Sunt o linie de salvare în cazurile în care nu știm ce să numim ceva sau le-am uitat numele. Și sunt disponibile atunci când simțim că ceva nu merită menționat precis sau vrem să fim în mod deliberat vagi ...
„Formele curioase giggombob, jiggembob, și kickumbob toate apar la începutul secolului al XVII-lea - de obicei în piese de teatru - dar par să fi scăzut din uz un secol mai târziu. Probabil au fost depășiți de forme bazate pe lucru. Thingum și thingam ambele sunt înregistrate în secolul al XVII-lea, în special în engleza americană ... "
(David Crystal, Povestea limbii engleze în 100 de cuvinte. Cărți de profil, 2011)
