Ce este un verb catenativ?

În gramatica engleză, a verb catenativ este un verb care se poate lega cu alte verbe pentru a forma un lanț sau o serie. Exemple de verbe catenative includ cere, păstrează, promite, ajută, dorește, și părea, printre multe altele.

Un verb catenativ (numit și a verb de lanț) ia ca complement o construcție nonfinită (adesea un infinitiv). Huddleston și Pullum subliniază că termenul catenative "se aplică complementului non-finit și, de asemenea, verbului care îl autorizează ... și construcției care conține verbul + complementul său" (Cambridge Grammar of English English, 2002).

Exemple și observații

• "A avut foarte multe angajamente, dar de obicei a reușit să ia masa acasă, cu tatăl ei, și asta era cam la fel de multă societate ca el avea grijă. "
  (Willa Cather, „Double Birthday”. Forumul, 1929)
• Unde este politicianul care nu a făcut-o a promis că va lupta la moarte pentru impozite mai mici - și cine nu a procedat la vot pentru chiar proiectele de cheltuieli care fac imposibilă reducerea impozitelor? "
  (Barry Goldwater, citat de Wayne A. Root în Conștiința unui libertar, 2009)
• „Numai nord-americanii par să creadă că întotdeauna ar trebui, poate și pot alege cuiva cu cine să-și împărtășească binecuvântările. În cele din urmă, această atitudine duce la bombardarea oamenilor în acceptarea cadourilor ".
  (Ivan Illich, Sarbatoarea constientizarii, 1969)
• "Ea a avut intenționat să ia Înălțatul și, în mod firesc, s-a uitat în geantă pentru a se asigura că are prețul și a fost încântat să găsească patruzeci de centi în plicul monedei. "
  (Katherine Anne Porter, „Furt”. Giroscopul, 1930)
• „Din colțurile ochilor, ea l-a văzut stând și trage pe pantofii lui umedi. "
  (Richard Wright, „Steaua strălucitoare și matinală”. Mese noi, 1939)

  înlănțuirea

  "Un verb catenativ este un verb care controlează un complement non-finit.„ Catenativ "înseamnă" înlănțuire "și reflectă modul în care verbul se poate lega recursiv cu alte catenative pentru a forma un lanț, ca în:
  Am decis să încercăm să închiriem o casă lângă mare.
• Aici există un lanț de trei verbe: decide, încearcă și chirie, cu să încerce să închiriezi o casă lângă mare funcționând ca complement catenativ al decide, și să închirieze o casă lângă mare funcționând ca complement catenativ al încerca."
  (Angela Downing, Gramatica engleză: un curs universitar. Routledge, 2006)

  Complementele verbelor catenative

  „Termenul„ catenativ ”este derivat din cuvântul latin pentru„ lanț ”, deoarece construcția este repetabilă într-un mod care ne permite să formăm lanțuri de verbe în care toate, cu excepția ultimelor, au un complement non-finit: Ea pare la vrei la nu mai incerca la evita intalnindu-l.
  Fiecare din italice verbele de aici au o clauză non-finită ca complement. "
  (Rodney Huddleston și Geoffrey K. Pullum, Introducerea unui student în gramatica engleză. Cambridge University Press, 2006)
  

  Vezi și

• Verb auxiliar și verb ajutător
• Verbul cauzal
• Hendiadys
• Recursivitate
• Zece tipuri de verbe