Ce este o clauză Jussive?

Jussive este un tip de clauză (sau o formă de verb) care exprimă o ordine sau o comandă.

În Semantică (1977), John Lyons notează că termenul „propoziție imperativă” este adesea „folosit de alți scriitori în sensul mai larg pe care l-am dat aici„ propoziției jussive ”, iar acest lucru poate duce la confuzie”.

Etimologie: din latină, „poruncă”

Exemplu

"Jussive-urile includ nu numai imperativele, așa cum sunt definite în mod restrâns, dar și clauze non-imperative legate, inclusiv unele cu dispoziție subjunctivă:

Fii sensibil.
Fii liniștit.
Toată lumea ascultă.
Să uităm.
Raiul ne ajută.
Este important să păstreze acest secret.

Termenul jussive este totuși folosit într-o oarecare măsură ca etichetă sintactică și în această utilizare nu ar include comenzile exprimate sub formă de declarații drepte, de ex..

Vei face ce spun eu.

În gramaticile populare, unde nu se folosește termenul, astfel de structuri ar fi tratate sub o etichetă imperativă extinsă și sub subjunctive. "(Sylvia Chalker și Edmund Weiner, Dicționarul Oxford al gramaticii engleze. Oxford University Press, 1994)

Comentariu

• "Jussive: termen folosit uneori în analiza gramaticală a verbelor, pentru a face referire la un tip de dispoziție deseori echivalat cu un imperativ (părăsi!), dar în unele limbi trebuie să se distingă de aceasta. De exemplu, în Amharic, o paradigmă jussive este folosită pentru dorințe („Fie ca Dumnezeu să vă dea putere”), salutări și anumite alte contexte, iar acest lucru este formal diferit de imperativ. "(David Crystal, Un dicționar de lingvistică și fonetică, A 4-a ed. Blackwell, 1997)
• „Imperativele constituie o subclasă a unei clase ceva mai mari de jussive clauze ... Jussivele neimperative includ clauze principale precum: Diavolul ia cel mai tare, Dumnezeu o mântuiește pe regină, așa să fie, și clauze subordonate precum [Este esențial] că el o însoțește, [insist] că nu li se spune. Construcția exemplificată aici este productivă doar în clauze subordonate: clauzele principale sunt practic limitate la expresii sau formule fixe. Ca imperative, ele au o formă de bază ca prim verb ... Mai multe alte construcții relativ mici ale clauzei principale ar putea fi incluse în categoria jussive: Să fii iertat !, Dacă asta intenționează premierul, spune-i așa, și așa mai departe. "(Rodney Huddleston, Gramatica engleză: un contur. Cambridge University Press, 1988)
• "[John] Lyons [Semantică, 1977: 747] susține că imperativul poate fi doar strict, persoana a doua și niciodată a treia persoană (sau prima persoană). Totuși, aceasta nu poate fi altceva decât o problemă terminologică, întrucât prima și a treia persoană „imperative” sunt adesea numite simplu „jussives.„Bybee (1985: 171) sugerează că, acolo unde există un set complet de forme de număr de persoană, se folosește termenul„ optativ ”, dar acest lucru nu este în întregime potrivit, având în vedere că termenul este utilizat în mod tradițional pentru„ optativ ” starea de spirit în limba greacă clasică (8.2.2) ... Termenul „Jussive” (plus Imperativ) este preferat aici. "(FR Palmer, Stare de spirit și modalitate, A 2-a ed. Cambridge University Press, 2001)