Ce este un pronume reflexiv?

În gramatica engleză, a pronume reflexiv este un pronume care se termină în -de sine sau -sinele care este folosit ca obiect pentru a face referire la un substantiv sau pronume numit anterior într-o propoziție. Poate fi, de asemenea, numit simplu reflexiv.

Pronumele reflexiv urmărește de obicei verbe sau prepoziții.

Pronumele reflexiv are aceleași forme ca pronumele intensiv: eu însumi, pe noi înșine, pe tine înșine, el însuși, ea însăși, ea însăși, noi înșine, și înșiși. Spre deosebire de pronumele intensive, pronumele reflexiv este esențial pentru sensul unei propoziții.

Exemple

Iată câteva exemple despre modul în care autorii celebri folosesc pronume reflexive în scrierea lor:

• "Fac treburile de duminică. Am răsturnat soba. Ascult toaleta nebună. Am adevărat covorul neliniștit. Salvez balena. Vânt ceasul. Vorbesc cu eu insumi."(E.B. White, Introducere în Carnea unui om. Harper & Row, 1983)
• „O bună reproducere constă în a ascunde cât de mult ne gândim noi insine și cât de puțin ne gândim la cealaltă persoană. "(Mark Twain)
• „Mai bine să scriu pentru tu și să nu ai public, decât să scrii pentru public și să nu ai eu. "(Cyril Connolly)
• „Luați tot ce vă place în serios, cu excepția înșivă." (Rudyard Kipling)
• „O femeie trebuie să se sprijine se înainte să ceară altcuiva să o sprijine. "(Maya Angelou, Mama si eu si mama. Random House, 2013)
• „Un cleptomaniac este o persoană care ajută se pentru că nu te poate ajuta se."(Henry Morgan)
• „Cuptorul, murmurând și mirosind în sine, i-a reamintit plăcut că zăpada de pe acoperiș a redus factura la combustibil. "(John Updike,„ Viața căsătorită ". Povestile timpurii: 1953-1975. Random House, 2003)
• "Noaptea, ea și fiica ei au aprins casa cu lumânări și lămpi cu kerosen; s-au încălzit înșiși și gătit cu lemne și cărbune, a pompat apa de bucătărie într-o chiuvetă uscată printr-o conductă dintr-un puț și a trăit cam de parcă progresul era un cuvânt care însemna să meargă puțin mai departe pe drum. "(Toni Morrison, Cântarea lui Solomon. Alfred Knopf, 1977)

Hipercorectivitate și Pronumele reflexiv

"Tendința spre hipercorectitudine apare odată cu reflexives precum și cu pronumele personal. Este destul de comun să auziți reflexivul în care cere regula standard pe mine, cazul obiectiv drept: Rețineți că antecedentul lui eu insumi nu apare în niciuna dintre propoziții. O altă utilizare non-standard destul de comună apare atunci când vorbitorii utilizează eu insumi in locul eu ca parte a unui subiect compus:

* Ted și cu mine am decis să mergem să sărbătorim.

Aceste modalități non-standard de utilizare a reflexului sunt probabil legate atât de accent, cât și de hipercorecție. Cumva cele două silabe eu insumi sună mai empatic decât oricare pe mine sau eu."(Martha Kolln, Gramatica retorică: alegeri gramaticale, efecte retorice, A 3-a ed. Allyn și Bacon, 1999)
 „Expresii precum„ el mi-a dat-o ”sau„ M-am văzut pe tine însuți ”sunt niște urâciuni pure”. (Simon Heffer, Strict englez. Random House, 2011)

1. * Tony a gătit cina pentru Carmen și eu insumi.
2. * Seful i-a promis lui Pam si eu insumi un bonus de sfârșit de an.

Partea mai ușoară a pronumelor reflexive

"Permiteți-mi să vă povestesc puțin despre mine. Este un pronume reflexiv care înseamnă 'eu'" (Ally Houston, Edinburgh Festival 2015)