Ce este un semi-negativ în gramatica engleză?

În gramatica engleză, a semi-negativ este un cuvânt (de ex rar) sau o expresie (de ex aproape niciodată) aceea nu este strict negativ, dar este aproape negativ în sens. Numit și a aproape negativ sau larg negativ.

Semi-negativi (numiți și aproape de negative) includ utilizarea cu greu, abia, rar ca adjuvanți și mic și puțini ca cantificatori.

În termeni de gramatică, un semi-negativ are adesea același efect ca un negativ (cum ar fi nu sau nu) pe restul frazei.

Exemple și observații

• "Ea aproape niciodată plânge, dar stă liniștit în pătuțul ei, ca într-o reverie. "(Lilka Trzcinska-Croydon, Labirintul orelor periculoase, 2004)
• "Ea aproape niciodată strigă și ea pare perfect mulțumită de cele mai multe ori. "(B.J. Hoff, Unde rămâne harul, 2009)
• "Nora începe să plângă. Ea aproape niciodată strigă. "(Carol Anshaw, Norocos în colț, 2002)
• "Toată lumea nu-i place să muncească și să câștige bani, dar trebuie să facă totul la fel. Sunt sigur că am adulat adesea o fată săracă, obosită și cu duhuri scăzute, trebuind să încerce să mulțumească un bărbat că nu face nu-i pasă de două paie - un prost pe jumătate bețiv, care crede că se face agreabil atunci când tachinează și îngrijorează și dezgustă o femeie, astfel încât cu greu orice bani ar putea să o plătească pentru a face față. ”(Doamna Warren intră Profesiunea doamnei Warren de George Bernard Shaw, 1893)
• „De ce, Jane, putem cu greu așteptați-vă ca Clara să suporte, cu fermitate perfectă, îngrijorarea și chinul cu care David a prilejuit-o astăzi. "(Domnul Murdstone în David Copperfield de Charles Dickens, 1850)
• „O numesc Nina, dar am putut cu greu i-am cunoscut numele, cu greu am fi putut avea timp, ea și cu mine, pentru orice preliminară. "(Vladimir Nabokov,„ Primăvara în Fialta ". Poveștile lui Vladimir Nabokov. Vintage, 1997)

Inversiunea cu semnegativi

„Negativ și semi-negativ cuvintele au proprietatea de a induce inversiunea subiectului și a formei verbale finite (auxiliare) atunci când sunt în poziția inițială, ca în:
(5a) Nu a avut-o niciodată a experimentat un astfel de sentiment de putere reală.
(5b) Ceața era grea. Cu greu am putea distinge contururile casei.
Este cu siguranță un gând evident pentru a postula asta cu greu conține o negație în analiza sa logico-semantică, astfel încât este analizată ca, de exemplu, „aproape nu”. (Pieter A. M. Seuren, O vedere a limbajului. Oxford University Press, 2001)
"Abia era bine încuietorul în mâna mea înainte să îl desfac, găsind un thumbnick prin care, după o mică persuasiune, spatele, deși ruginit, putea fi deschis pe o balamală. "(J. Meade Falkner, Moonfleet, 1898)

Este important să ne amintim că inversarea este folosită doar atunci când negativ sau aproape negativ se referă la o altă parte a propoziției decât subiectul.

Nici o singură navă au văzut? (O singură navă este obiectul direct.)

Nu mai merguse acolo înainte. (Nu este un adverb.)

Mic știu ei despre treburile fiului lor. (Aici, mic funcționează ca adverb.)

Comparați aceste propoziții cu următoarele propoziții, în care negativul sau aproape negativul se referă la subiectul propoziției, astfel încât să nu fie utilizată inversarea.

• Apă mică poate fi găsit în deșert.
• Nici o singură navă a fost găsit.
• Nici o ființă umană poate învăța în acest tip de situație. "

Întrebări cu etichete pozitive cu semigative

„O serie de adverbiale, de ex. abia, aproape, puțin, abia, și determinanții / pronumele mic și puțini sunt atât de negative încât funcționează la fel ca cuvintele negative adevărate. Astfel, ei iau etichete pozitive de întrebare:

• este abia / cu greu posibil, este??
• puțini oamenii știu asta, nu? "

„Nu-l romanticiza pe Yasmin”, spune Hakim.
„" Asta- cu greu este posibil, da, având în vedere situația ei? '"

surse

• "TOEFL Hârtie și creion", A 3-a ed. Kaplan, 2004
• Sylvia Chalker și Edmund Weiner, "Dicționarul Oxford al gramaticii engleze ". Oxford University Press, 1998
• Tom Filer, "Găsirea lui Mahmoud ", 2001