Ce este un tricolon?

Așa cum este definit în Glosarul noilor termeni gramaticali și retorici, a tricolon este o serie de trei cuvinte, fraze sau clauze paralele. Este o structură suficient de simplă, dar potențial. Luați în considerare aceste exemple familiare:

• „Considerăm că aceste adevăruri sunt de la sine înțeles, că toți oamenii sunt creați egali, că sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile, că printre acestea se află Viața, Libertatea și urmărirea Fericirii."
  (Declarația de independență, 1776)
• „Cu răutate către nimeni, cu caritate pentru toți, cu fermitate în dreapta așa cum ne dă Dumnezeu să vedem ce este drept, să ne străduim să terminăm lucrarea în care suntem, să legăm rănile națiunii, să avem grijă de cel care va am suportat bătălia și pentru văduva și orfanul său, să facă tot ceea ce poate realiza și prețui o pace dreaptă și durabilă între noi și cu toate națiunile. "
  (Abraham Lincoln, a doua adresă inaugurală, 1865)
• "Această mare națiune va îndura așa cum a îndurat, va reînvia și va prospera. Așa că, mai întâi de toate, permiteți-mi să afirm credința mea fermă că singurul lucru de care trebuie să ne temem este frica în sine - fără nume, fără motiv, teroare nejustificată care paralizează nevoie eforturi pentru a converti retragerea în avans. "
  (Franklin D. Roosevelt, prima adresă inaugurală)

Care este secretul pentru a compune o proză mișcătoare? Te ajută, desigur, dacă scrii cu ocazia unui eveniment de anvergură și, cu siguranță, nu doare să poarte numele lui Thomas Jefferson, Abraham Lincoln sau Franklin Roosevelt. Totuși, este nevoie de mai mult decât un nume și o ocazie minunată pentru a compune cuvinte nemuritoare.

Este nevoie de numărul magic trei: un tricolon.

Tricolon

De fapt, fiecare dintre cele mai cunoscute pasaje de mai sus conține doi tricoloni (deși s-ar putea susține că Lincoln a alunecat într-o serie de patru, cunoscute sub numele de climax tetracolon).

Dar nu trebuie să fiți președinte american pentru a utiliza eficient tricolorii. Câțiva ani în urmă, Mort Zuckerman, editorul New York Daily News, a găsit o ocazie de a prezenta câteva dintre ele la sfârșitul unei redacții.

Citând „drepturile inalienabile ale vieții, libertății și urmăririi fericirii” în sentința sa de deschidere, Zuckerman continuă să susțină că apărarea Americii împotriva terorismului „înseamnă că tradițiile noastre de libertate de exprimare și de asociere gratuită trebuie ajustate”. Redacția se îndreaptă spre această concluzie puternică cu o propoziție:

Acesta este un moment critic pentru conducerea în care poporul american poate avea încredere, leadership care nu va ascunde ceea ce poate fi explicat (și justificat), leadership care va ține libertățile noastre sacre, dar va înțelege că libertățile noastre, care vor dura prin tulburări civile, greutăți și război, vor riscați ca niciodată, dacă poporul american să concluzioneze, ca urmare a unei alte catastrofe, că siguranța lor a ajuns în al doilea rând la inerție birocratică, expediență politică și partizanat.
(„Punerea siguranței în primul rând”, Știri și Raport Mondial din SUA, 8 iulie 2007)

Acum, numărați tricoloni:

1. „… Conducerea în care poporul american poate avea încredere, leadership care nu va ascunde ceea ce poate fi explicat (și justificat), leadership care va ține sacre libertățile noastre, dar va înțelege că libertățile noastre… vor fi în pericol ca niciodată”
2. „… Libertățile noastre, care se mențin prin tulburări civile, greutăți și război”
3. „… Siguranța lor a ajuns pe locul doi la inerția birocratică, oportunitatea politică și partizanatul”

Un trio de tricoloni într-o singură frază, care îi depășește pe Jefferson, Lincoln și Roosevelt. Deși nu este la fel de rar ca un triplu axel în patinaj, un tricolon triplu este aproape la fel de greu de obținut cu har. Indiferent dacă împărtășim sau nu sentimentele lui Zuckerman, forța retorică cu care le exprimă nu poate fi negată.

Acum, Zuckerman își obișnuiește să imite stilul în proză al Declarației de Independență? Numai din când în când oricine poate scăpa de asemenea înfloriri oratorice. Trebuie să aștepți momentul potrivit, să te asiguri că ocazia este potrivită și să fii sigur că angajamentul tău față de o credință este proporțional cu vigoarea prozei tale. (Rețineți că articolul final dintr-un tricolon este adesea cel mai lung.) Apoi lovești.