Ce este compusul în limba engleză?

În gramatica engleză, compoundare este procesul de a combina două cuvinte (morfeme libere) pentru a crea un cuvânt nou (de obicei un substantiv, verb sau adjectiv). Numit si compoziţie, este din latină pentru „a pune împreună”.

Compușii sunt scrise uneori sub un singur cuvânt (ochelari de soare), uneori sub formă de două cuvinte cratite (pune viața în pericol), și uneori ca două cuvinte separate (stadion de fotbal). Compounding-ul este cel mai frecvent tip de formare de cuvinte în engleză.

Tipuri de compuși

Compunerea există în mai multe forme și părți de vorbire diferite, inclusiv următoarele:

• Adjectiv compus
• Adverbul compus
• Substantiv compus
• Tensiune compusă
• Verb compus
• Compus exocentric
• Compusul de rimă
• Compus radicular și compus sintetic
• Compus suspendat

Exemple și observații

• "compuşi nu se limitează la două cuvinte, după cum arată exemplele de ex prosop de baie și comitetul financiar al centrului comunitar. Într-adevăr, procesul de compunere pare nelimitat în engleză: începând cu un cuvânt ca barcă cu pânze, putem construi cu ușurință compusul echipament pentru bărci cu pânze, din care putem, la rândul lor, să creăm proiectarea echipamentelor pentru bărci cu pânze, pregătirea proiectării echipamentelor pentru bărci cu pânze, institutul de pregătire a proiectării echipamentelor pentru bărci cu pânze, si asa mai departe."
  (Adrian Akmajian și colab., „Lingvistica: o introducere în limbaj și comunicare”. MIT Press, 2001)
• „Trammell a fost, a spus Hollenbeck,„ doar un strângere de mână puternică din orașul mic cine are o slujbă mult prea mare pentru el. "
  (Loren Ghiglione, "Don Hollenbeck al CBS". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Nu există vrăjitoare în grupul tău de vrăjitoare?
  Salcie: Nu. O grămadă de wannablessedbes. Știi, în zilele noastre, fiecare fată cu tatuaj cu henna și cu un raft de condimente crede că este o soră a celor întunecați. "
  (Sarah Michelle Gellar și Alyson Hannigan în „Hush.„ „Buffy the Vampire Slayer”, 1999)

Test de stres

„De obicei, un compus începe ca un fel de clișeu, două cuvinte care se găsesc frecvent împreună, așa cum sunt incarcatura aeriana sau deschis la culoare. Dacă asociația persistă, cele două cuvinte se transformă adesea într-un compus, uneori cu un sens care este pur și simplu suma părților (intrerupator), uneori cu un fel de sens nou figurat (vorbe de clacă). Relațiile semantice ale părților pot fi de toate felurile: a curățător de geamuri curăță geamurile, dar a aspirator nu curăță vacuumele. Putem fi siguri că avem un compus atunci când stresul primar înaintează; în mod normal, un modificator va fi mai puțin stresat decât cuvântul pe care îl modifică, dar în compuși, primul element este întotdeauna mai puternic subliniat. "(Kenneth G. Wilson," The Columbia Guide to Standard American English ". Columbia University Press, 1993)

Caracteristici distincte ale compușilor

"[În majoritatea compușilor], cea mai dreaptă morfemă determină categoria întregului cuvânt. Astfel, seră este un substantiv deoarece componenta sa cea mai dreaptă este un substantiv, hrănit cu lingurița este un verb deoarece a hrani face parte și din această categorie și la nivel național este un adjectiv la fel cum larg este…

„Ortografia engleză nu este consecventă în reprezentare compuşi, care sunt uneori scrise sub formă de cuvinte unice, alteori cu cratimă care intervine și alteori ca cuvinte separate. În ceea ce privește pronunția, însă, trebuie făcută o generalizare importantă. În special, compușii adjectiv-substantive sunt caracterizați de un stres mai proeminent asupra primei lor componente ...

"O a doua caracteristică distinctivă a compușilor în limba engleză este aceea că, în mod obișnuit, markerii tensionați și plurali nu pot fi atașați la primul element, deși pot fi adăugați compusului în ansamblu. (Există, însă, unele excepții, cum ar fi: trecătorilor și supraveghetor de parcuri.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff și J. Rees-Miller,„ Lingvistica contemporană: o introducere ". Bedford / St. Martin's, 2001)

Pluralii compușilor

"Compușii respectă, în general, regula regulată prin adăugarea regulatului -s inflexiune la ultimul lor element ...

"Următorii doi compuși sunt excepționali în luarea inflexiunii asupra primului element:

trecător / trecători
ascultător în / ascultătorii în

„Câțiva compuși care se termină în -ful ia de obicei inflexiunea plurală pe ultimul element, dar are un plural mai puțin obișnuit cu inflexiunea pe primul element:

îmbucătură / îmbucături sau mouthsful
lingură / lingurițe sau linguri