De unde provin numele de familie?

Urmărind originea posibilă a prenumelui, puteți afla mai multe despre strămoșii care au purtat prenumele și, în cele din urmă, v-au transmis-o. Semnificațiile de familie pot spune uneori o poveste despre familia ta care se întoarce de sute de ani. Poate reflecta locul în care au trăit, profesia lor, o descriere a lor fizic sau propria lor strămoșeală. Stabilirea unui nume de familie ar fi început după clasă, proprietarii înstăriți folosindu-i pentru identificare înaintea țăranilor din mediul rural. Este posibil să se fi schimbat de-a lungul deceniilor, așa că numele unor strămoși pot lua o anumită creativitate în căutarea lor.

Căutare origini 

Dacă îți cunoști originea etnică, s-ar putea să poți afla mai multe despre numele tău, prin liste de semnificații și etimologii în funcție de etnie. Dacă nu sunteți sigur de originea numelui, încercați să începeți cu cele mai populare 100 de nume de familie din SUA.

Schimbări de nume generaționale

Într-o metodă patronimică, este posibil ca o persoană să fi decis că numele său va urmări linia familiei sale de către cine a fost tatăl său: Johnson (fiul lui John) sau Olson (fiul lui Ole), de exemplu. Cu toate acestea, acest nume nu ar fi aplicat întregii familii. Pentru un timp, numele de familie s-au schimbat cu fiecare generație. Într-un exemplu de astfel de sistem, fiul lui Ben Johnson ar fi apoi Dave Benson. O altă persoană care stabilește un nume poate să fi ales numele în funcție de locul în care a locuit (cum ar fi Appleby, un oraș sau o fermă care crește mere, sau Atwood), locul său de muncă (Tanner sau Thatcher) sau anumite caracteristici definitorii (cum ar fi Short sau Roșu, care s-ar fi putut transforma în Reed), care s-ar putea schimba și prin generație.

Stabilirea numelor de familie permanente pentru un grup de oameni s-ar fi putut întâmpla oriunde din secolul al II-lea până în secolul al XV-lea - sau chiar mult mai târziu. În Norvegia, de exemplu, numele permanente au început să devină practică în aproximativ 1850 și au fost răspândite până în 1900. Dar de fapt nu a devenit lege să adopte acolo un nume permanent până în 1923. Poate fi dificil să identifici și persoana care este care într-o căutare, întrucât familiile pot avea ordine de denumire similare pentru fii și fiice, de exemplu, cu primul fiu numit întotdeauna Ioan.

Modificări de ortografie

Când căutați originea sau etimologia prenumelui, luați în considerare faptul că numele dvs. de familie nu a fost întotdeauna redactat așa cum este astăzi. Chiar și prin cel puțin prima jumătate a secolului XX, nu este neobișnuit să vedem numele de familie al aceluiași individ redactat în mai multe moduri diferite de la înregistrare la înregistrare. De exemplu, s-ar putea să vedeți numele de familie aparent ușor de scris, Kennedy scris ca Kenedy, Canady, Kanada, Kenneday și chiar Kendy din cauza funcționarilor, miniștrilor și altor oficiali care scriu numele pe măsură ce îl auzeau pronunțat. Uneori, variantele alternative s-au blocat și au fost transmise generațiilor viitoare. Chiar și nu este neobișnuit să vezi frații care trec prin diferite variante ale aceluiași nume de familie original.

Este un mit, spune Smithsonian, că imigranții din Statele Unite au avut adesea numele de familie „americanizate” de inspectorii Ellis Island, în timp ce coborau din barcă. Numele lor ar fi fost înscris pentru prima dată pe manifestul navei atunci când imigranții s-au îmbarcat în țara de origine. Imigranții înșiși și-ar fi putut schimba numele pentru a suna mai american, sau numele lor ar fi putut fi greu de înțeles de către persoana care a dat-o jos. Dacă o persoană a transferat nave în timpul călătoriei, ortografia s-ar putea schimba de la navă la navă. Inspectorii de la Insula Ellis prelucrau oamenii pe baza limbilor pe care le vorbeau ei înșiși, așa că ar fi putut face corecții la ortografie la sosirea imigranților.

Dacă persoanele pe care le căutați aveau nume scrise într-un alfabet diferit, cum ar fi imigranții din China, Orientul Mijlociu sau Rusia, ortografiile ar putea varia foarte mult în funcție de recensământ, imigrare sau alte documente oficiale, deci fii creativ cu căutările tale..

Sfaturi de cercetare pentru denumiri comune

Toate cunoștințele de fundal despre modul în care au apărut și s-ar fi putut schimba numele sunt bune și bune, dar cum puteți căuta efectiv o anumită persoană, mai ales dacă numele de familie este comun? Cu cât aveți mai multe informații despre o persoană, cu atât va fi mai ușor să reduceți informațiile.

• Aflați cât mai multe despre persoană. Datele de naștere și deces sunt foarte utile pentru a restrânge oamenii și, dacă puteți adăuga un nume de mijloc, cu atât mai bine. Dar chiar și cunoașterea ocupației sale ar putea ajuta separarea strămoșului tău de altul din același oraș. 
• Păstrați o listă cu datele persoanei, pe măsură ce le găsiți pentru a ajuta la reducerea rezultatelor căutării, deoarece copiii minori nu ar cumpăra terenuri sau nu ar plăti taxe, de exemplu. 
• Dacă puteți, conectați persoana la cineva cu un nume mai neobișnuit. Dacă știți că persoana s-a căsătorit cu cineva într-un anumit an sau a avut o soră de o anumită vârstă, asta vă poate ajuta să vă restrângeți căutarea.
• Aflați cât mai multe despre conexiunile persoanei. Cunoașterea adresei orașului unei persoane într-un an de recensământ te poate ajuta să-ți găsești copiii sau frații - sau oricine altcineva care locuiau în aceeași gospodărie - pentru că înregistrările vechi ale recensământului mergeau pe stradă. 
• Fișele funciare și fiscale pot ajuta la restrângerea persoanei potrivite într-un cadru rural sau pot ajuta la excluderea persoanelor rurale de la un locuitor din oraș. Urmăriți informațiile despre identificarea platului. Este posibil ca doi veri pe nume Robert Smith să fi locuit aproape unul de celălalt, astfel încât numărul de parcele de teren (și găsirea lor pe o hartă) poate ajuta la separarea bărbaților și a grupurilor lor de familie..
• Încercați căutările „wildcard” folosind asteriscuri în locul unor litere, astfel încât nu trebuie să obțineți numele scris corect în căutările dvs..
• Să sărați prin scoruri de înregistrări poate fi frustrant, dar rămânerea organizată cu diagrame vă poate ajuta să restrângeți dacă ați deja depășit un anumit John Jones din lista dvs. sau dacă altul de la o vârstă similară și un oraș este de fapt persoana pe care o căutați.

Sursă

Ault, Alicia. „Oficialii insulei Ellis au schimbat într-adevăr numele imigranților?” Smithsonian, 28 decembrie 2016.