5 Particularități ale alfabetului german

Următoarele sunt cinci particularități ale alfabetului german și pronunția acestuia pe care ar trebui să le cunoască fiecare student începător german.

Litere suplimentare în alfabetul german

În alfabetul german există mai mult de douăzeci și șase de litere. Tehnic vorbind alfabetul german are o singură literă care este diferită - eszett. Pare o majusculă B cu coada atârnată de ea: ß

Cu toate acestea, există și ceva pe care germanii îl numesc „der Umlaut”. Aceasta se întâmplă când două puncte sunt plasate deasupra unei litere. În limba germană, acest lucru se întâmplă doar peste vocalele a, o și u. Umlautul plasat pe aceste vocale face următoarele schimbări de sunet: ä similar cu e-ul scurt în pat; ö, similar cu sunetul u în continuare, și ü. similar cu sunetul francez. Din păcate, nu există niciun echivalent în limba engleză pentru sunetul ü. Pentru a pronunța sunetul ü, trebuie să spui u în timp ce buzele tale sunt într-o poziție de pumn.

Pe de altă parte, ß este pur și simplu ca o s-a pronunțat prea mult. Este numit pe bună dreptate în germană ein scharfes s (un ascuțit s). De fapt, atunci când oamenii nu au acces la tastatura germană, ei vor înlocui adesea o dublă pentru ß. Cu toate acestea, în germană, există alte reguli cu privire la momentul în care este corect să scrieți ss sau ß. (Vezi articolul German s, ss sau ß) Singura modalitate de a evita ß este să vă deplasați în Elveția, deoarece germanii elvețieni nu folosesc deloc ß.

V este W și sună ca F

Numele standard al literei V, așa cum este în multe limbi, este de fapt numele literei W în germană. Aceasta înseamnă că, dacă ați cânta alfabetul în limba germană, secțiunea TUVW, ar suna astfel (Té / Fau / Vé). Da, acest lucru confuză o mulțime de începători! Dar stai, mai sunt: ​​litera V în germană sună ca F! De exemplu, cuvântul der Vogel pe care l-ai pronunța ca Fogel (cu un g greu). Cât despre litera W în germană? Această particularitate are cel puțin sens: litera W în germană, care poartă numele de V sună ca o V.

Combinatul de scuipat

Acum pentru un mic umor care de fapt te ajută să-ți amintești! Combinatul de scuipare a pronunției îi ajută pe elevi să-și amintească de particularitățile acestor trei sunete germane foarte comune: ch - sch - sp. Spune-le repede una după alta și sună ca, mai întâi - pregătirea pentru spit ch / ch, începutul spit - sch (ca sh în engleză) și, în sfârșit, ejacularea reală a spit - sp. Începătorii au tendința la început să vocaleze excesiv sunetul ch și să uite sunetul sh din sp. Mai bine exersați unele pronunții scuipând apoi!

The K Reigns

Chiar dacă litera C se află în alfabetul german, ea însăși joacă doar un rol minor, deoarece majoritatea cuvintelor germane care încep cu litera C urmate de o vocală, provin din cuvinte străine. De exemplu, der Caddy, die Camouflage, das Cello. Numai în aceste tipuri de cuvinte veți găsi sunetul soft c sau hard c. În caz contrar, litera c este de fapt populară doar în combinații de consoane germane, cum ar fi sch și ch, așa cum s-a menționat în paragraful precedent.

Veți găsi versiunea germană a sunetului dur „c” în litera K. În consecință, veți vedea adesea cuvinte care încep cu un sunet dur c în limba engleză, scris cu o K în germană: Kanada, der Kaffee, die Konstruktion, der Konjunktiv, die Kamera, das Kalzium.

Poziția este totul

Cel puțin atunci când vine vorba de literele B, D și G. Când așezați aceste litere fie la sfârșitul unui cuvânt, fie înaintea unei consoane, atunci transformarea sunetului este de obicei următoarea: das Grab / the grave (b sună ca un soft soft), die Hand / hand (the d suna ca un soft t) beliebig / any (sună ca un soft k). Desigur, acest lucru este de așteptat doar în Hochdeutsch (germană standard), poate fi diferit atunci când vorbim dialecte germane sau cu accente de diferite regiuni germane. Deoarece aceste schimbări de litere sună foarte subtil atunci când vorbim, este mai important să acordăm atenție corectitudinii lor atunci când le scrii.