Un ghid pentru utilizarea Soir și Soirée în limba franceză

Cuvintele franceze un soir și une soirée ambele înseamnă „seară” (explicăm aici diferența) și sunt utilizate și în multe expresii. Multe dintre expresii, inclusiv soir și serată sunt idiome - expresii cu sensuri care nu pot fi derivate dintr-o traducere directă a cuvintelor pe care le folosesc. Cu această listă de expresii folosind soir și serată, puteți învăța cum să spuneți zicale utilizate frecvent ca o masă de seară, o bufniță de noapte, uzură formală și multe altele.

Expresii comune franceze cu soir

à prendre matin midi et soir
să fie luate de trei ori pe zi
au soir de sa vie
să fie în seara vieții sale
les cours du soir
ore de noapte
être du soir
a fi o bufnita de noapte
Am ajuns după un soir.
Se întoarse într-o seară.
le repas du soir
masă de seară
une robe du soir
rochie de seara
le soir coboară / tombe
seara se închide
la veille au soir
în seara precedentă
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?
Vrei să dormi cu mine diseară?

Expresii comune franceze folosind Soirée

bonne soirée
să ai o seară frumoasă
une soirée
petrecere, spectacol de seară
une soirée dansante
dans
la tenue de soirée
ținută formală, rochie de seară
la tenue de soirée de rigueur
cravată neagră