Amitié exprimând cele mai bune urări în franceză

Dacă doriți să vă exprimați cele mai bune urări unui prieten verbal sau în scris, ar trebui să cunoașteți cuvântul francez Amitié.

Definiție și exemplu

amitié (substantiv feminin): prietenie, simpatie, amabilitate

Pronunție: [a mee tyay]

L’amitié est une des choses les plus important du monde, surtout aujourd’hui
Prietenia este unul dintre cele mai importante lucruri din lume, mai ales astăzi.

Utilizare în scris

amitiés (la sfârșitul unei scrisori): cele mai bune urări, toate cele mai bune, salutări, în prietenie

Ați primit vreodată o scrisoare de la un prieten francez semnat „prietenii”? Aceasta este o greșeală destul de frecventă a vorbitorilor nativi francezi. O traducere mai exactă a amitiés s-ar putea să fie „prietenul tău”, dar, având în vedere că are un fel de sentiment școlar de clasă certă, este mai bine să alegeți una dintre traducerile de mai sus.

Expresii

• amitié particulière
  relație homosexuală
• prendre quelqu'un en amitié
  a lua o plăcere cuiva
• Faites-moi l'amitié de + infinitiv…
  Fă-mi bunătatea / favoarea + gerundului ...