O introducere în articolele franceze

Articolele franceze sunt uneori confuze pentru studenții de limbi străine, deoarece trebuie să fie de acord cu substantivele pe care le modifică și pentru că nu corespund întotdeauna articolelor din alte limbi. Ca regulă generală, dacă aveți un substantiv în franceză, există aproape întotdeauna un articol în fața acestuia, cu excepția cazului în care utilizați un alt tip de determinant, cum ar fi un adjectiv posesiv (mon, tonă, etc.) sau un adjectiv demonstrativ (ce, Cette, etc).

Limba franceză are trei tipuri diferite de articole:

1. Articole definite
2. Articole nedefinite
3. Articole partitive

Tabelul de mai jos rezumă diferitele forme ale articolelor franceze.

Articole franceze
	definit	nehotărât	Partitiv
masculin	Le	ONU	du
feminin	la	UNE	de la
în fața unei vocale	L'	un / UNE	de l'
plural	les	des	des

 

Bacsis: Când înveți vocabular nou, alcătuiește-ți listele de vocabular cu un articol definit sau nedeterminat pentru fiecare substantiv. Acest lucru vă va ajuta să învățați genul fiecărui substantiv împreună cu cuvântul în sine, ceea ce este important, deoarece articolele (precum și adjective, pronume și aproape orice altceva) se schimbă pentru a fi de acord cu genul substantivului.

Articole definite în franceză

Articolul definit în limba franceză corespunde cu „the” în engleză. Există patru forme ale articolului francez definit:

1. Le   singular masculin
2. la   feminin singular
3. L“    m sau f în fața unei vocale sau h muet
4. les  m sau f plural

Ce articol definit să folosească depinde de trei lucruri: sexul, numărul și prima literă a substantivului:

• Dacă substantivul este plural, folosiți les
• Dacă este un substantiv singular care începe cu o vocală sau h muet, utilizare L“
• Dacă este singular și începe cu o consoană sau h aspiré, folosiți Le pentru un substantiv masculin și la pentru un substantiv feminin

Înțelesul și utilizarea articolului definit în limba franceză

Articolul definit indică un substantiv specific.

•    Je vais à la banque. / Mă duc la bancă.
•    Voici le livre que j'ai lu. / Iată cartea pe care am citit-o.

Articolul definit este folosit și în limba franceză pentru a indica sensul general al unui substantiv. Acest lucru poate fi confuz, deoarece articolele definite nu sunt utilizate în acest fel în engleză.

• J'aime la glace. / Imi place inghetata.
• C'est la vie! / Asta e viața!

Articol definit Contractii

Articolul definit se schimbă atunci când este precedat de prepoziția à sau de - prepoziția și articolul se contractă într-un singur cuvânt.