Prepoziție franceză Avec care înseamnă „cu”

Prepoziția franceză avec este folosit la fel ca echivalentul său englez, „cu”.

Acompaniament

J'irai avec toi.
Voi merge cu tine.

Il est d’accord avec nous.
El este de acord cu noi.

Cauză

Pe oublie tout avec le temps.
Unul uită totul cu / în timp.

Tu m'énerves avec ce bruit.
Mă deranjează cu acest zgomot.

Adăugări

(et) avec ça?
altceva?

J'ai froid et avec ça j'ai faim.
Mi-e frig și în afară de asta mi-e foame.

Cu un substantiv de tradus multe adverbe în engleză

avec joie
vesel

avec colère
nervos

Expresii cu avec

attacher lundi avec mardi
să butoneze cămașa cuiva greșit

se fâcher avec quelqu'un
să te enervezi pe cineva

se lever avec le jour
să se ridice la crăpăturile zorilor

se pune în rapport avec
a tine legatura cu

prendre des gants avec quelqu'un
a mânui pe cineva cu mănuși de copil