Conjugarea verbelor „-IR” franceze obișnuite

Există cinci tipuri principale de verbe în franceză: regulat -er, -ir, -re, modificarea tulpinilor și neregulată. După ce ai aflat regulile de conjugare pentru fiecare din primele trei tipuri de verbe, nu trebuie să ai nicio problemă în a conjuga verbe obișnuite în fiecare dintre aceste categorii. Regulat -ir verbele sunt a doua cea mai mare categorie de verbe franceze. Într-adevăr, aceste verbe sunt adesea denumite verbe de conjugare a doua.

Forma verbala care se termina in -ir se numește infinitivul și -ir este sfârșitul infinitivului. (În engleză, prin contrast, infinitivul este verbul precedat de cuvântul "to.") Verbul francez cu finalul infinitiv eliminat se numește tulpină sau radical. 

Conjugarea verbelor "-ir" franceze obișnuite

Pentru a conjuga regulat -ir Verbe franceze, cel mai bine este să parcurgi un exemplu, pas cu pas. Conjugă cuvântul francez choisir („a alege”), de exemplu, urmând acești pași:

1. Eliminați finalul infinitivului (-ir) pentru a găsi tulpina (numită și „radical”).
2. Rețineți că tulpina verbului fără -ir care se încheie-se chois.
3. Adăugați sfârșitul / punctele simple de conjugare simple indicate în tabelul din secțiunea următoare.

Rețineți că tabelul de conjugare de mai jos nu include timpurile compuse, care constau dintr-o formă a verbului auxiliar și participiul trecut. choisir necesită în mod normal verbul auxiliar avoir („a avea”) în timpuri compuse și stări de spirit. De exemplu, J'ai choisi s-ar transfera ca „am ales”. Dar, dacă ați prelungi propoziția, ați șterge prezentul perfect, ca în: 

• J'ai choisi deux légumes verts. > Am ales (am ales) două legume verzi. 

Exemplu Conjugări

Pentru a conjuga an -ir verb în prezentul timp, îndepărtați finalul infinitivului și apoi adăugați terminațiile corespunzătoare. De exemplu, aici sunt conjugările tensionale prezente pentru regulat -ir verbe choisir, finir (pentru a termina), și réussir (a reusi):

Pronume	Final	choisir > chois-	finir > fin-	réussir > réuss-
je	-este	choisis	Finis	réussis
Tu	-este	choisis	Finis	réussis
Il	-aceasta	choisit	Finit	réussit
glagore	-issons	choisissons	finissons	réussissons
vous	-issez	Choose	finissez	réussissez
ils	-este trimis	choisissent	finissent	réussissent

Unele verbe obișnuite franceze "-ir

Verbele regulate -ir franceze, al doilea grup ca mărime de verbe franceze, au un model de conjugare. Iată doar câteva dintre cele mai frecvente verbe regulate - ir:

• Abolir > A aboli
• Agir > A acționa
• Avertir > A avertiza
• Bâtir > A construi
• choisir > A alege
• établir > A stabili
• étourdir > A umbri, a surd, a ameți
• Finir > Pentru a termina
• Grossir > Să crească în greutate, să te îngrași
• Guerir > A vindeca, vindeca, recupera
• Maigrir > Să slăbești, să te subțiri
• Nourrir > A hrăni, a hrăni
• Obéir > a se supune
• Punir > A pedepsi
• Réfléchir > A reflecta, a gândi
• Remplir > A completa
• Réussir > A reuși
• Rougir > A înroși, a se înroși
• Vieillir > A îmbătrâni

Excepții: Verbe neregulare „-ir”

Majoritatea verbelor franceze -ir sunt verbe obișnuite, care se conformează regulilor de conjugare discutate anterior. Este important să rețineți că există o serie de nereguli -ir verbe în franceză. Aceste verbe pot fi dificile, dar există o veste bună: Doar aproximativ 50 de verbe neregulate -ir există în franceză și au doar 16 conjugări. Pentru a simplifica lucrurile în continuare, cele mai multe dintre acestea se încadrează în doar trei grupuri.

Primul grup de nereguli -ir verbele sunt în esență conjugate ca verbul Partir ("a pleca"). Acest grup include verbe precum:

• Consentir > a consimți
• Départir > De acord
• dormir > a dormi 
• Endormir > A pune / trimite la somn

Al doilea grup este format din verbe care se termină în -llir, -frir, sau, -vrir, șiaproape toate sunt conjugate ca verbe -er regulate. Exemple de aceste verbe includ:

• Couvrir> a acoperi 
• Cueillir> a ridica 
• Découvrir> a descoperi
• Entrouvrir > La jumătate deschis

În al treilea grup, verbe precum Tenir („a ține”) și venir („să vină”) și derivatele lor urmează un model de conjugare partajat în momentul prezent. Rețineți, totuși, o diferență majoră în timpurile compuse: venir iar majoritatea derivatelor sale folosesc être ca verbul lor auxiliar, pe când Tenir iar derivatele sale folosesc avoir.

Wild Cards

Restul neregulat -ir verbele nu urmează un model. Trebuie doar să memorați separat conjugările pentru fiecare dintre verbele următoare. Din fericire, ele sunt printre cele mai frecvent utilizate verbe franceze, astfel încât memorarea conjugărilor lor merită complet. Ei includ:

• Acquérir> ladobândi
• Asseoir> a sta
• avoir> a avea
• Conquérir> a cuceri
• Courir> a alerga