Conjugarea verbelor spaniole în tensiunea condiționată

Conjugarea timpului condițional este destul de simplă, deoarece toate cele trei tipuri de verbe (-Ar, -er și -ir) folosiți același final, iar finalul este aplicat infinitivului mai degrabă decât unei porțiuni a verbului. De asemenea, există puține verbe neregulate în condițional.

Acestea sunt terminațiile care se aplică pentru a transforma un infinitiv la un verb în tensiunea condițională:

• Prima persoană singular (I): -in absenta
• A doua persoană singular (vă cunosc): -Ias
• Persoana a treia singular (el, ea, te formează): -in absenta
• Prima persoană plural (noi): -íamos
• A doua persoană plural (vă cunosc): -IAIS
• Persoana a treia plural (ei, vă cunosc): -IAN

Ca exemplu, iată formele conjugate ale vivir (a trăi) folosind același model ca și în cazul tuturor verbelor obișnuite.

• Yo viviría, as trai
• Tú vivirías, voi (informal singular) ar trăi
• Usted, él, ella viviría, tu (singular singular), el, ea ar trăi
• Noi, noștri trăim, am trăi
• Vosotros, vosotras viviríais, tu (plural informal) ar trăi
• Ellos, ellas ustedes trăiesc, ei, tu (formal formal) ar trăi

Puteți observa că terminațiile atașate la infinitive sunt aceleași ca și sfârșitele haber în imperfect, la fel cum terminațiile atașate infinitivelor pentru a face încordarea viitorului sunt aceleași cu sfârșitele haber (dar cu semne de accent adăugate) în prezentul timp.

Și există o altă asemănare cu tensiunea viitoare: Unele verbe sunt neregulate în viitorul încordat, deoarece sfârșitul este atașat la o variație a tulpinii și nu la infinitiv. Aceleași verbe care sunt neregulate în viitorul timp sunt neregulate în condițional și în același mod. La fel ca viitorul în prima persoană al lui tener este Tendre in loc de Tenere, prima persoană condiționată de tener este tendría in loc de Tenería. Același model este urmat și pentru celelalte persoane, aceasta fiind conjugarea completă a tener cu condiția: tendría, tendrías, tendría, tendríamos, tendríais, tendrían.

Verbe comune cu neregulat în condițional

Iată cele mai frecvente verbe care sunt neregulate în condițional:

• Caber (a se potrivi): cabría, cabrías
• decir (a zice): diría, dirías
• Haber (a avea): habría, habrías
• hacer (a face sau a face): haría, harías
• Poder (a fi capabil): podría, podrías
• Poner (a pune): pondría, pondrías
• Querer (a vrea): querría, querrías
• paloș (a ști): sabría, sabrías
• Salir (a pleca): saldría, saldrías
• Valer (a fi în valoare de): valdría, valdrías
• venir (a veni): vendría, vendrías

Celelalte verbe care sunt neregulate în condițional se bazează pe aceste verbe. De exemplu, proponer urmează modelul de poner, și deshacer urmează modelul de hacer.

În cele din urmă, iată câteva exemple de propoziții folosind condiționalul:

• te Amaria dați-vă numele. Te-aș iubi dacă aș ști numele tău.
• Nu compraríamos tantas cosas. Nu am cumpăra niciodată atâtea lucruri.
• Da, mă întreabă Diria ceea ce este mai bine înseamnă nu. Dacă m-ar întreba, aș spune că cel mai bun lucru este să spun nu.
• Noi decidem că nu saldríamos vivos. Ne-au spus că nu vom pleca în viață.
• Da recomendaran mi-a carte? leerían ustedes? Dacă ar recomanda cartea mea, ai fi citit-o?