Are nevoie de „Il Est Évident” de subjunctiv?
Share
Expresia franceză il est évident / c'est évident înseamnă „este evident” și poate necesita subjunctiv, în funcție de faptul că este folosit afirmativ, negativ sau interogativ. Când este utilizat afirmativ, il est évident nu necesită subjunctiv.
Exemplu
Il est évident / C'est évident qu'il a fait.
Este evident că o face.
Dar când sintagma este structurată în negativ sau interogativ - prin urmare exprimă îndoieli sau incertitudini - cere apelul la subjunctiv.
Exemple
Il n'est pas évident / Ce n'est pas évident qu'il le fasse.
Nu este evident că o va face.
. )
Est-il évident / Est-ce évident qu'il le fasse?
Este evident că o va face?
