Verbul francez décevoir înseamnă „a dezamăgi”. Când doriți să spuneți „dezamăgit” sau „dezamăgitor”, va trebui să conjugați verbul. Décevoir este un verb neregulat și asta înseamnă că conjugările franceze pot fi complicate. Totuși, această lecție rapidă de franceză vă va plimba prin cele mai comune forme verbale.
Conjugările verbale sunt necesare atunci când dorim să exprimăm timpul trecut, prezent sau viitor al unui verb. Este similar cu terminările în engleză -ing și -ed, deși în franceză trebuie să schimbăm și verbul în funcție de pronumele subiect.
Décevoir este un verb neregulat. Deși nu respectă cele mai comune modele de conjugare, aceleași terminații pe care le vedeți aici se aplică tuturor verbelor franceze care se termină în -cevoir.
Diferența principală este că vrem să păstrăm sunetul „C” moale de-a lungul conjugărilor. Acesta este motivul pentru care veți vedea o cedilă ç înaintea vocalelor „O” și „U” în unele dintre formele de décevoir. Acordați o atenție specială în timp ce studiați aceste conjugări și nu ar trebui să fie o problemă prea mare.
Folosind tabelul, puteți găsi rapid conjugarea adecvată. Pur și simplu împerechează pronumele subiect corect cu timpul potrivit. De exemplu, „dezamăgesc” este „je déçois„și„ dezamăgim ”este„nous décevrons."
Subiect | Prezent | Viitor | Imperfect |
---|---|---|---|
je | déçois | décevrai | décevais |
tu | déçois | décevras | décevais |
il | déçoit | décevra | décevait |
glagore | décevons | décevrons | décevions |
vous | décevez | décevrez | déceviez |
ils | déçoivent | décevront | décevaient |
Participiul prezent al décevoir este creat prin adăugare -furnică la tulpina verbului. Rezultatul este décevant. Desigur, acesta este un verb, dar poate fi folosit și ca adjectiv, gerunziu sau substantiv atunci când este nevoie.
Passé composé este o modalitate comună de a se exprima „dezamăgit”. Pentru a utiliza această formă de timp trecut, adăugați participiul trecut Decu la pronumele subiect adecvat și la conjugarea lui de avoir (un verb auxiliar).
Ca exemplu, „am dezamăgit” este „Am deçu„și„ am dezamăgit ”este„nous avons déçu."
Când începeți doar în franceză, concentrați-vă asupra formelor tensionate din trecut, prezent și viitor décevoir. Pe măsură ce progresați, luați în considerare să învățați unele dintre următoarele conjugări, deoarece pot fi de asemenea utile.
Starea de spirit subjunctivă și condițională exprimă fiecare un anumit grad de incertitudine sau dependență de acțiunea de a dezamăgi. Acestea sunt utilizate mai frecvent decât subjunctivul pasé simplu și imperfect, care se găsesc adesea doar în scris.
Subiect | Conjunctiv | condițional | Passé Simple | Subjunctiv imperfect |
---|---|---|---|---|
je | déçoive | décevrais | Decus | déçusse |
tu | déçoives | décevrais | Decus | déçusses |
il | déçoive | décevrait | déçut | déçût |
glagore | décevions | décevrions | déçûmes | déçussions |
vous | déceviez | décevriez | déçûtes | déçussiez |
ils | déçoivent | décevraient | déçurent | déçussent |
A exprima décevoir în forma imperativă ca o cerere sau cerere scurtă, directă, săriți pronumele subiect. Cine este implicat în verb, deci puteți folosi "déçois" Decat "tu déçois."
Imperativ | |
---|---|
(Tu) | déçois |
(Nous) | décevons |
(Vous) | décevez |