Cum se conjugă „Reconnaître” (să recunoască) în franceză

Când doriți să spuneți „am recunoscut” sau „vom recunoaște” în franceză, veți folosi verbul reconnaître. Pentru a-l schimba în timpul trecut sau viitor, totuși, va trebui să-i cunoașteți conjugările. Aceasta poate să nu fie cea mai ușoară lecție de franceză, dar vă vom arăta cum să formați formele esențiale ale reconnaîre că vei avea nevoie.

Conjugările de bază ale Reconnaître

În franceză, există conjugări verbale ușoare și unele care sunt mai mult o provocare. Reconnaître se încadrează în ultima categorie. Asta pentru că este un verb neregulat, deci nu respectă o regulă comună în conjugări. Cu toate acestea, aproape toate verbele franceze care se termină în -aître sunt conjugate în acest fel. Dacă studiați câteva împreună, fiecare poate fi puțin mai ușor.

Pentru reconnaître, verbul tulpină (sau radical) este reconn-. La aceasta, veți adăuga o varietate de terminații care se potrivesc atât cu pronumele subiect, cât și cu încordarea. Acest grafic vă va ajuta să aflați elementele de bază, inclusiv prezentul comun, viitorul și trecutul imperfect.

Ca exemplu, „recunosc” este je reconnais iar „vom recunoaște” este nous reconnaîtrons. Practicarea acestora în context vă va ajuta să le memorați.

	Prezent	Viitor	Imperfect
je	reconnais	reconnaîtrai	reconnaissais
tu	reconnais	reconnaîtras	reconnaissais
il	reconnaît	reconnaîtra	reconnaissait
glagore	reconnaissons	reconnaîtrons	reconnaissions
vous	reconnaissez	reconnaîtrez	reconnaissiez
ils	reconnaissent	reconnaîtront	reconnaissaient

Participantul prezent al Reconnaître

Participiul prezent al reconnaître este reconnaissant. Este un verb, deși există anumite circumstanțe în care îl poți folosi și ca adjectiv sau substantiv.

Reconnaître în Tensul trecut compus

Compusul trecut în franceză se numește passé composé. Necesită utilizarea participiului trecut reconnu și conjugatul prezent tensionat al verbului auxiliar avoir. De exemplu, „am recunoscut” este m-am reconnu iar „am recunoscut” este nous avons reconnu.

Conjugări mai simple ale Reconnaître

Când nu sunteți sigur dacă recunoașteți ceva, ați putea folosi dispoziția verbului subjunctiv. Pe de altă parte, dacă veți recunoaște ceva doar dacă se întâmplă altceva, puteți utiliza condiționalul.

În literatura formală, veți găsi fie formele pasive simple, fie imperfectele subjunctive ale reconnaître.

	Conjunctiv	condițional	Passé Simple	Subjunctiv imperfect
je	reconnaisse	reconnaîtrais	reconnus	reconnusse
tu	reconnaisses	reconnaîtrais	reconnus	reconnusses
il	reconnaisse	reconnaîtrait	reconnut	reconnût
glagore	reconnaissions	reconnaîtrions	reconnûmes	reconnussions
vous	reconnaissiez	reconnaîtriez	reconnûtes	reconnussiez
ils	reconnaissent	reconnaîtraient	reconnurent	reconnussent

Imperativul francez renunță la toată formalitatea și omite pronumele subiect. Atunci când se utilizează reconnaître în declarații directe, îl puteți simplifica tu reconnais la reconnais.

	Imperativ
(Tu)	reconnais
(Nous)	reconnaissons
(Vous)	reconnaissez