Cum se conjugă „Répéter” (pentru a repeta) în franceză

Când vrei să spui „repetat” sau „repetare” în franceză, vei folosi verbul répéter. Cu toate acestea, pentru a intra în tensiunea trecută sau prezentă, este necesară o conjugare. În această lecție, vă vom prezenta cele mai comune și mai simple forme ale verbului, astfel încât să le puteți folosi într-o propoziție.

Conjugările de bază ale Répéter

Conjugările verbelor franceze sunt necesare pentru a forma propoziții complete. Spre deosebire de engleză, care are doar câteva conjugări, franceza vă oferă o nouă formă a verbului pentru fiecare pronume subiect din fiecare tensiune. Aceasta înseamnă că veți avea mai multe cuvinte de memorat.

Répéter este un verb care schimbă tulpina. Acest lucru este evident în dispoziția indicativă și în timpurile prezente, viitoare și imperfecte din trecut în grafic. Observați cum în unele forme, a doua e rămâne un é iar în altele, se schimbă în an è. De asemenea, veți constata că, în viitorul timp, oricare dintre opțiuni vă este disponibil. 

În afară de această diferență de ortografie, veți constata că terminațiile atașate verbului tulpin (RePet-) sunt aceleași utilizate în mod obișnuit -er verbe. În acest sens, aceste conjugări pot fi mai ușoare dacă știți deja unele dintre aceste conjugări.

În acest sens, potriviți pronumele subiect cu tensiunea potrivită pentru propoziția ta. De exemplu, „mă repet” este je répète iar „vom repeta” este nous répéterons.

	Prezent	Viitor	Imperfect
je	Repete	répéterai répèterai	répétais
tu	répètes	répéteras répèteras	répétais
il	Repete	Repetera Repetera	répétait
glagore	répétons	répéterons répèterons	répétions
vous	répétez	répéterez répèterez	répétiez
ils	répètent	répéteront répèteront	répétaient

Participantul prezent al Répéter

Participiul prezent al répéter de asemenea, urmează un model regulat prin adăugarea unui -furnică care se termină fără o schimbare de tulpină. Rezultatul este cuvântul répétant.

Répéter în Tensul trecut compus

În franceză, trecutul compus este passé composé. Aceasta este construită prin conjugare avoir la încordarea prezentului subiectului și urmărirea acestuia cu participiul trecut Repete. Se îmbină pur și simplu cu Am répété adică „am repetat” și nous avons répété adică „am repetat”.

Conjugări mai simple ale Répéter

Vor fi momente în care nu știți dacă s-a repetat ceva și atunci când subjunctivul va fi util. Apoi, din nou, dacă ceva se va repeta doar dacă se întâmplă altceva, veți folosi condiționalul. 

Passé simplu și imperfectul subjunctiv sunt timpuri literare care se regăsesc frecvent în scrierea formală.

	Conjunctiv	condițional	Passé Simple	Subjunctiv imperfect
je	Repete	répéterais répèterais	répétai	répétasse
tu	répètes	répéterais répèterais	répétas	répétasses
il	Repete	répéterait répèterait	répéta	répétât
glagore	répétions	répéterions répèterions	répétâmes	répétassions
vous	répétiez	répéteriez répèteriez	répétâtes	répétassiez
ils	répètent	répéteraient répèteraient	répétèrent	répétassent

Pentru a comanda sau solicita cuiva să "Repete!" în franceză, folosiți imperativul. Când faceți acest lucru, săriți pronumele subiect și spuneți pur și simplu, "Repete !"

	Imperativ
(Tu)	Repete
(Nous)	répétons
(Vous)	répétez