Verbul studiare înseamnă a studia, a te aplica la învățarea a ceva; a exersa prin studiu repetat; a observa pe cineva sau ceva; de a măsura în cuvintele cuiva, de exemplu; și de a concepe sau de a veni cu ceva.
Este un verb obișnuit al primei conjugări, de unde urmează tipicul -sunt model de încheiere și are un regulat participio passato, studiato. Se conjugă cel mai adesea tranzitiv, cu cel auxiliar avere și un obiect direct. Este utilizat în mod intransit (încă cu) avere) dar rar, în sensul de a se aplica pentru a deveni ceva. De exemplu, Studio a essere bravo. Mă aplic pentru a deveni bun. Acțiunea revine asupra subiectului, ceea ce îl face intransitiv: amintiți-vă regulile de bază pentru alegerea unui auxiliar.
Chiar și în cazurile în care se folosește o conjuncție sau o prepoziție, verbul este încă tranzitoriu, răspunzând la întrebarea „Ce?”. Studioul vine cu o torta vegana; Studiez cum se face un tort vegan.
Notă în tabelele de mai jos utilizările lui studiare urmat de al liceo și per l'esame: verbul este considerat a avea valoare absolută în aceste cazuri și este încă tranzitiv.
În utilizare pronominală-studiarsi, cu essere-particula si este utilizat ca armare, pentru a arăta o implicare mai mare din partea subiectului, mai degrabă decât ca reflex: Mi sono studiata un metodo nuovo per tarif. Am venit / mi-am conceput o metodă nouă de a face pâine. Știți că nu este reflexiv, deoarece puteți lua -si departe, folosește avere in loc de essere, iar sensul rămâne același.
Dar studiarsi poate fi, de asemenea, reflexiv: La ragazza si studiò nello specchio. Fata se studia pe sine în oglindă.
Un obișnuit presente.
Io | studio | Io studio al liceo. | Studiez la liceu. |
Tu | Studi | All'università ta studi letteratura moderna. | La universitate studiați / studiați literatură modernă. |
Lui, lei, lei | Studia | Adesso Franco studiază soluția problemei. | Acum Franco studiază / studiază soluția problemei. |
Noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Astăzi studiem / studiem pentru examen. |
Voi | studiate | Noto che studia le parole. | Observ că îți măsori cuvintele. |
Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano atent il professore. | Studenții studiază cu atenție profesorul. |
Il passato prossimo, format cu prezentul auxiliarului.
Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Am studiat la liceo. |
Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | La universitate ai studiat literatura modernă. |
Lui, lei, lei | ha studiato | Ieri Franco a studiat soluția problemei. | Ieri, Franco a studiat soluția problemei. |
Noi | avem studiato | Ieri avem studiato per l'esame. | Ieri am studiat pentru examen. |
Voi | ave studiato | În timpul conversației noastre, studiato-ți cuvântul parole. | Ieri, în timpul conversației noastre, ți-ai măsurat cuvintele. |
Loro, Loro | avem studiato | În timpul lecției gli studenti au studiato la profesore. | În timpul lecției studenții l-au studiat pe profesor. |
Un obișnuit imperfetto.
Io | studiavo | Când ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Când te-am întâlnit, studiam la liceu. |
Tu | studiavi | Când hai cominciato un insegnare, studiavi letteratura moderna. | Când ai început să predai, studiați literatura modernă. |
Lui, lei, lei | studiava | Da buono știința, Franco studiava întotdeauna soluțiile problemelor. | Ca un om de știință bun, Franco a studiat întotdeauna soluțiile problemelor. |
Noi | studiavamo | Când sei arrivato studiavamo per l'esame. | Când ai ajuns, studiam pentru examen. |
Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiați bene le parole. | Am observat că în timp ce vorbim vă măsuram cuvintele. |
Loro, Loro | studiavano | În timpul lecției gli studenti studiavano il professore nuovo. | În timpul lecției studenții l-au studiat pe noul profesor. |
Un obișnuit pasato remoto.