Idiomele și expresiile pe care le folosește

Următoarele idiome și expresii folosesc verbul „a avea”. Fiecare idiom sau expresie are o definiție și două exemple de propoziții care vă ajută să înțelegeți aceste expresii idiomatice comune cu „au”.

Expresii și expresii engleze folosind „Au”

Ai o gură mare.

Definiție: cineva care spune secrete, cine este bârfă

• Nu vorbi cu Mary, are gura mare.
• Dacă nu ai avea o gură atât de mare, ți-aș spune secretele mele.

Aveți o albină în boneta.

Definiție: ai o obsesie, ceva care rămâne mereu în gândurile și eforturile tale

• Are o albină în boneta pe care asistența medicală trebuie să o schimbe.
• Dacă am o albină în boneta mea, trebuie să fac tot ce pot până pot să o fac.

Au un os de cules cu cineva.

Definiție: aveți ceva (de obicei o reclamație) despre care doriți să discutați cu cineva

• Am un os de ales cu tine. Doar o clipă, hai să vorbim.
• Tom îl caută pe Pete pentru că are un os de ales cu el.

Ai o perie cu ceva.

Definiție: aveți un contact scurt sau experiență cu cineva sau ceva

• Am avut o perie scurtă cu Jack și nu mi-a plăcut.
• A avut o perie scurtă cu șomajul.

Aveți un cip pe umăr.

Definiție: să aveți o dispoziție proastă și oameni provocatori să luptați

• Nu-l lua în serios, are doar un cip pe umăr.
• Da, am un cip pe umăr! Ce vei face despre asta?!