Este Noun Masculin sau Feminin?

Deși este foarte rar posibil să prezicem cu certitudine dacă un substantiv spaniol dat este de sex masculin sau feminin, spaniola are numeroase orientări care pot fi de obicei urmate.

Key Takeeaways: Spania Nomenclatorul de gen

Substantivele care se termină în -A, -Cion, -in absenta, sau -tata sunt de obicei feminine.
Substantivele care se termină în -o, o vocală accentuată, -sau, sau -aje sunt de obicei masculine.
Denumirile râurilor, lacurilor și oceanelor sunt de obicei masculine; numele munților sunt de obicei feminine.

Cea mai cunoscută regulă sau ghid este ca substantivele care se termină cu -o sunt masculine, iar cele care se termină în -A sunt feminine, dar există numeroase excepții de la această regulă de gen, în special pentru cei care se termină -A. Unele dintre excepții sunt enumerate mai jos.

Urmează câteva alte ghiduri pentru determinarea sexului. Rețineți că multe cuvinte au definiții în plus față de cele enumerate:

Sufixele feminine

Substantivele care se termină în anumite sufixe sunt de obicei feminine. Ei includ -Cion (de obicei echivalentul „-tion”), -SION, -in absenta (de obicei echivalentul „-y”, deși nu în sensul diminutiv), -za, -tata (adesea folosit ca „-ty”) și -este ("-este").

la națiune (naţiune)
la intervención (intervenţie)
la spitalizare (spitalizare)
la ocazie (ocazie)
la tensiune (tensiune)
la economie (economie)
la taxonomia (Taxonomie)
la probreza (sărăcie)
la felicitate (fericire)
la caridad (caritate)
la mastita (mastită)
la meningita (Meningita)

Terminații masculine

Substantivele de origine greacă care se termină în -A, de multe ori -ma, sunt aproape întotdeauna masculine. Cele mai multe dintre aceste cuvinte au englezești.

el problema (problemă)
el drama (dramă)
el poema (poem)
el tema (subiect)

Substantivele care se termină într-o vocală accentuată sunt de obicei masculine.

el sofá (canapea)
el tabú (tabu)
el rubí (rubin)

Substantivele cu anumite alte terminații sunt de obicei masculine. Acestea includ -aje (de obicei, echivalentul „-age”), -Ambre, și -sau. O excepție este la flor (floare).

el coraje (curaj)
el mesaje (mesaj)
el spionaj (spionaj)
el hambre (foame)
el calambre (Crampa)
el calor (căldură)
el dolor (durere)
el interior (interior)

Infinitive masculine

Infinitivele folosite ca substantive sunt masculine.

el fumar (fumat)
el cantar (Cântând)
el viajar (călător)

Luni și zile

Lunile și zilele săptămânii sunt masculine.

Limbile