Prezentare generală a verbului italian pentru începători

Atunci când învățăm gramatica oricărei limbi, este corect și util să căutăm modele și asemănări cu ceea ce știm și nicăieri nu este mai potrivit decât să căutăm să înțelegem verbele italiene. Într-adevăr, tiparele parcurg limbajul pe lung și transversal în toate aspectele, inclusiv verbele, permițându-ne să găsim liniște și îndrumare în ceea ce am învățat.

Cu toate acestea, excepțiile de la tipare apar la fiecare colț, iar asemănările cu engleza merg doar până acum. Așadar, în explorarea fascinantei lumi a verbelor italiene, este util să se ajungă la natura verbelor în sine și să încerce să găsească logica în fundalul individual, sensul și scopul lor.

Haideți să aruncăm o privire asupra familiilor verbelor generale, a persoanelor, a timpurilor și a dispozițiilor.

Treimea verbelor

Verbele italiene se subdivizează în trei familii mari sau linii, clasificate în funcție de terminațiile pe care le au în timpurile lor infinitive (engleza „a fi,„ a mânca ”,„ a vorbi ”): prima conjugare, care sunt verbe care la sfârșitul infinitivului în -sunt și constituie o mare majoritate de verbe italiene; a doua verbe de conjugare, care sunt verbe care la infinitiv se termină în -ERE; și a treia verbe de conjugare, care la infinitiv se termină în -mânie (o parte din grupa a treia sunt așa-numitele verbe în -este c sau -ISCO, care sunt propria lor familie, dar sunt încă -mânie verbe).

Printre verbele comune în -sunt sunt parlare (a vorbi), mangiare (a mânca), giocare (a juca), telefonare (la telefon), guidare (a conduce) și tarif (a face, a face); printre verbele din -mai înainte sunt Sapere (a ști), Bere (a bea), conoscere (a ști) și prendere (a lua); și printre -mânie verbele sunt Dormire (a dormi), sentire (a auzi), offrire (a oferi) și morire (a muri).

Aceste terminații provin de la originea latină a verbelor italiene; uneori infinitivul este așa cum era în latină; uneori ușor transformat (și asta poate avea un impact asupra modului în care verbul se conjugă). De exemplu, italianul avere (a avea) provine din latină Habere, și asta afectează foarte mult conjugarea sa. Infinitivul latin al verbului italian tarif a fost facere, și asta afectează foarte mult conjugarea verbului respectiv; la fel pentru addurre (a conduce sau a expune), din latină adducere.

În orice caz, este în general prin eliminarea acelor terminații infinitive italiene -sunt, -mai înainte, și -mânie că obținem rădăcina la care sunt aplicate toate terminațiile specifice, modul și sfârșitul persoanei în timp ce conjugăm verbul.

Finalizarea schimbării: număr și sex

Ca și în engleză, verbele italiene sunt conjugate de persoană:

• Io (prima persona singolare, sau persoana întâi singular, I)
• Tu (seconda persona singolare, sau persoana a doua singular, tu)
• Lui / lei (terza persona singolare, sau persoana a treia singular, el / ea)
• Noi (prima persona plurale, sau prima persoană plural, noi)
• Voi (seconda persona plurale, sau persoana a doua plural, toți)
• Loro (terza persona plurale, sau persoana a treia plural, ei)

A treia persoană singular (el sau ea) și plural (ele) în italiană cuprind și vocea formală: Lei, folosit pentru „dumneavoastră” ca formă de respect atunci când vă adresați cuiva pe care nu o cunoașteți, vorbindu-le ca și cum ar fi o a treia persoană singulară (el sau ea); și Loro, obișnuit să se adreseze „tu” în plural („toți”), vorbindu-le ca și cum ar fi o terță persoană plural (ei). Loro a devenit în mare parte arhaic (deși îl veți găsi în continuare în unele zone din Italia și în tabelele verbale): folosiți Voi pentru „voi toți”, formal sau nu.

În tabelele verbale veți găsi uneori și pronumele personal Egli / ella și Esso / ESSA pentru el, ea și ea (persoana a treia singular) și essI / esse pentru ei (persoana a treia plural), dar acele forme pronominale au căzut în mare parte în uz, înlocuite cu lui, lei, și Loro (desi Esso / a / i / e formele sunt încă utilizate pentru lucruri sau animale neînsuflețite).

Fiecare verb tensionat și mod are un sfârșit diferit pentru fiecare persoană și există în cea mai mare parte, în acele terminări care se schimbă, verbul își manifestă tiparele și neregulile (există unele care schimbă rădăcina în întregime, inclusiv verbul essere, a fi).

După cum veți vedea, sexul, precum și numărul de subiecți (fie că sunt feminine sau masculine, singulare sau plural), adaugă un strat de complexitate la majoritatea conjugărilor verbale.

Regular sau neregulat

Fiecare dintre cele trei grupări pe care le-am menționat mai sus (-sunt, -mai înainte, și -mânie) are un mod particular de a conjuga temeinic timpurile care pot fi considerate obișnuite - un model de încheieri, cu alte cuvinte - și că tiparul regulat tipifică comportamentul a sute de verbe. De exemplu, toate primele verbe de conjugare la persoana a doua la singular în prezentul indicativ de sfârșit se termină în eu; toate verbele fiecărei fâșii la prima persoană singular în prezentul încetat se termină în o; toate -sunt verbele cu timpuri imperfecte obișnuite merg -AVO, -AVI, -ava.

Dar, din cauza descendenței lor, multe verbe din fiecare din aceste trei grupări (în special cele din -mai înainte) au, de asemenea, unele nereguli sau moduri ciudate de conjugare: ele pot fi neregulate într-o încordare sau în mai multe, iar acolo veți găsi, de asemenea, modele, adesea legate de infinitivul latin. De fapt, familiile de verbe cu nereguli comune se întind între cele trei familii principale; de exemplu, verbele care împărtășesc un participiu trecut similar neregulat, care este folosit pentru a realiza toate timpurile compuse. A avea un participiu trecut neregulat (o neregularitate comună) este suficient pentru a face un verb așa-numit neregulat; mulți au un neregulat pasato remoto, sau trecut îndepărtat.