Conjugări verbale japoneze Grupul doi
Share
Studenții care învață să vorbească și să citească japoneza trebuie să învețe un nou alfabet și noi moduri de pronunție, care pot fi provocatoare la început. Dar prind o pauză când vine vorba de unele dintre punctele mai fine ale limbii.
Spre deosebire de conjugările verbale mai complicate ale limbilor romanice, în japoneză, verbele nu au o formă diferită pentru a indica prima persoană a doua și a treia persoană. Nu există diferențe între formele singulare și pluralul și, la fel ca engleza, nu există un gen diferit pentru verbe.
Verbele japoneze sunt împărțite aproximativ în trei grupuri în funcție de forma lor de dicționar (forma de bază). Există doar două verbe neregulate (care sunt clasificate drept „grupul trei”) în japoneză: kuru (a veni) și suru (a face). Grupele de verbe se termină în „~ u” și sunt cunoscute și sub denumirea de consoane -stem sau verbe godan.
Apoi este grupul doi. Aceste verbe sunt mult mai ușor de conjugat, deoarece toate au aceleași modele de conjugare de bază. Grupați două verbe în japoneză se termină fie în „~ iru”, fie în „~ eru”. Acest grup se mai numește și verbele-verb-stem-verbs sau Ichidan-doushi (verbele Ichidan).
Iată câteva exemple de verbe cu tulpină vocală și conjugările lor.
neru (a dormi)
| Prezent informal (Formular de dicționar) | neru & # X5BDD; & # x308B; |
| Prezent formal (~ Forma masu) | nemasu & # X5BDD; & # x307E; & # x3059; |
| Trecut informal (~ Forma ta) | NETA & # X5BDD; & # x305F; |
| Trecut formal | nemashita & # X5BDD; & # x307E; & # x3057; & # x305F; |
| Negativ informal (~ Formularul nai) | nenai & # X5BDD; & # x306A; & # x3044; |
| Negativ formal | nemasen & # X5BDD; & # x307E; & # x305B; & # x3093; |
| Negativ trecut informal | nenakatta & # X5BDD; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; |
| Negativ trecut trecut formal | nemasen deshita & # X5BDD; & # x307E; & # x305B; & # x3093; & # x3067; & # x3057; & # x305F; |
| ~ te Form | Nete & # X5BDD; & # x3066; |
| condițional | nereba & # X5BDD; & # x308C; & # x3070; |
| Volitiv | neyou & # X5BDD; & # x3088; & # x3046; |
| Pasiv | nerareru & # X5BDD; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| Cauzal | nesaseru & # X5BDD; & # x3055; & # x305B; & # x308B; |
| Potenţial | nerareru & # X5BDD; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| Imperativ (Comanda) | nero & # X5BDD; & # x308D; |
Exemple:
| Neko wa neru no ga suki da. & # X732B; & # x306F; & # x5BDD; & # x308B; & # x306E; & # x304C; & # x597D; & # x304D; & # x3060; & # x3002; | Pisicile ca dorm. |
| Watashi wa Futon de nemasu. & # X79C1; & # x306F; & # x5E03; & # x56E3; & # x3067; & # x5BDD; & # x307E; & # x3059; & # x3002; | Dorm pe un futon. |
| Sakuya Yoku nerarenakatta. & # X6628; & # x591C; & # x3088; & # x304F; & # x5BDD; & # x308C; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; & # x3002; | Nu am'dormi bine aseară. |
oshieru (a învăța, a spune)
| Prezent informal (Formular de dicționar) | oshieru |
| Prezent formal (~ Forma masu) | oshiemasu |
| Trecut informal (~ Forma ta) | oshieta |
| Trecut formal | oshiemashita |
| Negativ informal (~ Formularul nai) | oshienai |
| Negativ formal | oshiemasen |
| Negativ trecut informal | oshienakatta |
| Negativ trecut trecut formal | oshiemasen deshita |
| ~ te Form | oshiete |
| condițional | oshietara |
| Volitiv | oshieyou |
| Pasiv | oshierareru |
| Cauzal | oshiesaseru |
| Potenţial | oshierareru |
| Imperativ (Comanda) | oshiero |
Exemple:
| Nihon de eigo sau oshiete imasu. | Predau engleza în Japonia. |
| Oyogikata o oshiete. | Învață-mă să înot. |
| Eki e iku michi o oshiete kudasai. | Poti sa imi spui drumul către stație. |
miru (a vedea, a privi)
| Prezent informal (Formular de dicționar) | Miru & # X898B; & # x308B; |
| Prezent formal (~ Forma masu) | MIMASU & # X898B; & # x307E; & # x3059; |
| Trecut informal (~ Forma ta) | Mita & # X898B; & # x305F; |
| Trecut formal | mimashita & # X898B; & # x307E; & # x3057; & # x305F; |
| Negativ informal (~ Formularul nai) | minai & # X898B; & # x306A; & # x3044; |
| Negativ formal | mimasen & # X898B; & # x307E; & # x305B; & # x3093; |
| Negativ trecut informal | minakatta & # X898B; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; |
| Negativ trecut trecut formal | mimasen deshita & # X898B; & # x307E; & # x305B; & # x3093; & # x3067; & # x3057; & # x305F; |
| ~ te Form | căpușă & # X898B; & # x3066; |
| condițional | mireba & # X898B; & # x308C; & # x3070; |
| Volitiv | miyou & # X898B; & # x3088; & # x3046; |
| Pasiv | mirareru & # X898B; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| Cauzal | misaseru & # X898B; & # x3055; & # x305B; & # x308B; |
| Potenţial | mirareru & # X898B; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| Imperativ (Comanda) | miro & # X898B; & # x308D; |
Exemple:
| Kono eiga o mimashita ka. & # X3053; & # x306E; & # x6620; & # x753B; & # x3092; & # x898B; & # x307E; & # x3057; & # x305F; & # x304B; & # x3002; | Ai văzut acest film? |
| Terebi o mite mo ii desu ka. & # X30C6; & # x30EC; & # x30D3; & # x3092; & # x898B; & # x3066; & # x3082; & # x3044; & # x3044; & # x3067; & # x3059; & # x304B; & # x3002; | Pot să mă uit la televizor? |
| Chizu o mireba wakarimasu yo. & # X5730; & # x56F3; & # x3092; & # x898B; & # x308C; & # x3070; & # x5206; & # x304B; & # x308A; & # x307E; & # x3059; & # x3088; & # x3002; | Dacă te uiți la hartă, Vei intelege. |
taberu (a mânca)
| Prezent informal (Formular de dicționar) | taberu & # X98DF; & # x3079; & # x308B; |
| Prezent formal (~ Forma masu) | tabemasu & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x3059; |
| Trecut informal (~ Forma ta) | Tabeta & # X98DF; & # x3079; & # x305F; |
| Trecut formal | tabemashita & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x3057; & # x305F; |
| Negativ informal (~ Formularul nai) | tabenai & # X98DF; & # x3079; & # x306A; & # x3044; |
| Negativ formal | tabemasen & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x305B; & # x3093; |
| Negativ trecut informal | tabenakatta & # X98DF; & # x3079; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; |
| Negativ trecut trecut formal | tabemasen deshita & # X98DF; & # x3079; & # x307E; & # x305B; & # x3093; & # x3067; & # x3057; & # x305F; |
| ~ te Form | tabete & # X98DF; & # x3079; & # x3066; |
| condițional | tabereba & # X98DF; & # x3079; & # x308C; & # x3070; |
| Volitiv | tabeyou & # X98DF; & # x3079; & # x3088; & # x3046; |
| Pasiv | taberareru & # X98DF; & # x3079; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| Cauzal | tabesaseru & # X98DF; & # x3079; & # x3055; & # x305B; & # x308B; |
| Potenţial | taberareru & # X98DF; & # x3079; & # x3089; & # x308C; & # x308B; |
| Imperativ (Comanda) | tabero & # X98DF; & # x3079; & # x308D; |
Exemple:
| Kyou asagohan o tabenakatta. & # X4ECA; & # x65E5; & # x671D; & # x3054; & # x98EF; & # x3092; & # x98DF; & # x3079; & # x306A; & # x304B; & # x3063; & # x305F; & # x3002; | Nu am'azi micul dejun. |
| Kangofu wa byounin ni ringo o tabesaseta. & # X770B; & # x8B77; & # x5A66; & # x306F; & # x75C5; & # x4EBA; & # x306B; & # x308A; & # x3093; & # x3054; & # x3092; & # x98DF; & # x3079; & # x3055; & # x305B; & # x305F; & # x3002; | Asistenta a hrănit un măr la pacient. |
| Sore, taberareru nr? & # X305D; & # x308C; & # x3001; & # x98DF; & # x3079; & # x3089; & # x308C; & # x308B; & # x306E; & # xFF1F; | Poți mânca asta? |
