Verbul francez neregulat „Apprendre” („a învăța”)

apprendre, ceea ce înseamnă în mod obișnuit „a învăța”, este un francez neregulat frecvent utilizat -re verb. Verbele neregulare nu respectă tiparele de conjugare obișnuite, dar unele verbe dintr-un grup de verb neregulat pot împărtăși un model de conjugare cu cel puțin un alt verb.

Există modele pentru franceza neregulată -re verbe și verbul neregulat apprendre se află într-unul din acele grupuri. Toate verbele ca. apprendre acel sfârșit în -prendre sunt conjugate la fel. Verbele din acest grup scad „d” în toate cele trei forme de plural și iau o dublă „n” în forma de plural a treia persoană.

Verbele care se termină în -prendre

Toate verbele franceze care se termină în -prendre sunt conjugate la fel ca și apprendre și prendre:

• apprendre: "a invata"
• comprendre: "a întelege"
• Entreprendre: "a intreprinde"
• méprendre: "a gresi"
• prendre: "a lua"
• reprendre: "A reîncepe" sau "a lua din nou"
• surprendre: "a surprinde"

Semnificații și utilizări

In folosinta, apprendre înseamnă „a învăța”. Pronominalul s'apprendre, înseamnă „a fi învățat”, ca în:

• Le style, ça neapărește pas: „Stilul nu poate fi învățat”

apprendre poate însemna, de asemenea, „a spune”, ca în:

• Apprendre quelque a ales quelqu'un: "a preda ceva cuiva "

Și „să aud”, ca în:

• Qu'est-ce que j'apprends, vous démissionnez ?: "Ce am auzit despre tine demisionând?"

Expresii idiomatice

• On en apprend tous les jours: "Puteți învăța ceva nou în fiecare zi"
• Tiens, tiens, on en apprend des choses !: "Cine s-ar fi gândit la așa ceva!"
• N’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace: (proverb) Nu învăța un câine bătrân trucuri noi
• Ça lui apprendra !: Asta îl va învăța!
• Apprendre quelque a ales par cœur: "învață ceva prin inimă / rote"
• Apprendre à être pacient: "să înveți răbdarea"
• On apprend à tout âge: „Nu este niciodată prea târziu să înveți”
• Apprendre împrumut / vite: "a fi un cursant lent / rapid"

Conjugări simple

	Prezent	Viitor	Imperfect	Participiu prezent
j“	apprends	apprendrai	apprenais	apprenant
tu	apprends	apprendras	apprenais
il	apprend	apprendra	apprenait
glagore	apprenons	apprendrons	apprenions
vous	apprenez	apprendrez	appreniez
ils	apprennent	apprendront	apprenaient

Passé composé
Verb auxiliar	avoir
Participiul trecut	appris

	Conjunctiv	condițional	Passé simplu	Subjunctiv imperfect
j“	apprenne	apprendrais	appris	apprisse
tu	apprennes	apprendrais	appris	apprisses
il	apprenne	apprendrait	apprit	apprit
glagore	apprenions	apprendrions	apprimes	apprissions
vous	appreniez	apprendriez	apprites	apprissiez
ils	apprennent	apprendraient	apprissent

	Imperativ
tu	apprends
glagore	apprenons
vous	apprenez