Folosind „Demasiado”

Demasiado este un adjectiv sau adverb comun care de obicei poartă ideea de „prea”, „prea mult”, „prea mult”, „excesiv” sau „excesiv”.

Când este folosit ca adjectiv, demasiado precede substantivul la care se referă și este de acord în număr și sex cu acesta. Demasiado poate apărea și în predicatul unei propoziții urmând o formă de ser.

• Tres partidos politic son demasiados. Trei partide politice sunt prea multe.
• Există prea mult azur în cerealele copiilor. Există prea mult zahăr în cerealele pentru copii.
• Fue demasiada la tentation. Ispita a fost prea mare.
• Tener demasiados amigos pe Facebook provoca estrés și culpa. A avea prea mulți prieteni pe Facebook provoacă stres și vinovăție.
• Puteți avea prea mult amor, demasiada sau demasiada onestitate? Considero que nu. Poate cineva să aibă prea multă dragoste, prea multă credință sau prea multă onestitate? nu cred.

Ca adverb, demasiado este invariabil - adică nu se schimbă în formă. De obicei, înaintea oricărui adjectiv sau adverb afectează sensul, dar după orice astfel de verb.

• El verano a ajuns prea repede. Vara a sosit prea repede.
• El expresidente are prea multe declarații și ființele sale. Fostul președinte vorbește prea mult, iar declarațiile sale sunt prostești.
• Dicen que los coches ecologicicos son demasiado caros. Ei spun că mașinile „verzi” sunt prea scumpe.
• Soy prea inteligent pentru creatorul în aceste lucruri. Sunt prea inteligent să cred în acele lucruri.
• Las zone strălucitoare pot apărea prea multe alburi în fotografii. Zonele luminoase pot părea prea albe în fotografii.
• El problema este că mi-e marido prea mare. Problema este că soțul meu lucrează prea mult.

În vorbirea populară, poate auzi uneori demasiado ca adverb făcut să fie de acord cu un adjectiv la care se referă, dar acest lucru nu este considerat gramatical propriu-zis spaniol. Cu toate acestea, ca o excepție de la regulă, este corect demasiado sunt de acord cu formele de Poco: Pasan demasiadas cosas en demasiadas pocas pagines. Prea multe lucruri se întâmplă în prea puține pagini.

Exemple de propoziții sunt adaptate dintr-o varietate de surse. Printre cele utilizate în pregătirea acestei lecții: Tiempo (Honduras), ABC (Spania), San-Pablo.com.ar, Bogo de la web, Actualidad Motor, Reina del Cielo, Ideeleradio, Sony.es, ForoAmor.com, Cinemascope.