Utilizarea verbelor semi-auxiliare franceze

Cele mai frecvente verbe auxiliare sunt avoir și être. Acestea sunt verbele conjugate care stau în fața altui verb în timpuri compuse pentru a indica starea de spirit și încordarea. În plus față de aceste două, franceza are o serie de verbe semi-auxiliare, care sunt conjugate pentru a exprima diverse nuanțe de timp, dispoziție sau aspect. Aceste verbe sunt urmate de un infinitiv. Unele verbe semi-auxiliare sunt echivalente cu verbele modale din engleză și altele sunt verbe de percepție. Iată care sunt utilizările și semnificațiile unor verbe semi-auxiliare franceze frecvent utilizate.

Aller

În prezent sau imperfect, Aller înseamnă „a merge la”.

Je vais étudier.

O să studiez.

J'allais étudier.

Urma să studiez.

În orice încordare, Aller înseamnă „a merge la / și”.

Va chercher les clés.

Du-te și caută cheile.

Je suis allé voir mon frère.

M-am dus să-mi văd fratele.

În orice încordare, Aller este folosit pentru a sublinia verbul care urmează.

Je n'irai pas respondre à cela.

Nu o să demn asta cu un răspuns.

Je vais te dire une ales.

Lasa-ma sa iti spun ceva.